Книга Барбара, страница 124 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 124

Тут он резко встал и заходил взад-вперед по комнате.

— Главное, – продолжил он, остановившись перед г-ном Поулем, – главное, чтоб у вас был характер, который не сломить, но которому неудачи лишь придают вдохновения. Если как следует все понять, то отчаяние и гнев – лишь ветер для наших парусов. Но нельзя плыть чересчур быстро! Так недолго и судно опрокинуть – и очень легко. Я исхожу из того, что вам хочется учинить некоторое количество сумасбродств, да? Только прошу вас, не убивайте моего племянника.

— Я вас уверяю, – ответил г-н Поуль, – что его я расцениваю почти как своего коллегу.

— Вряд ли вы и дальше будете так считать.

Г-н Поуль сразу же почувствовал, что эти слова правдивы. В этот самый миг Барбара с Андреасом. Она обещала вечером прийти домой…

— Вы немножко поиграете? – спросил он соренскривера.

— Могу сыграть вам небольшую пьесу. Но, к сожалению, только соло. Увы, я почти всегда обречен только на сольную игру. А это не бывает так agitato[77], как, скажем, трио.

Он криво улыбнулся пастору и издал протяжную дрожащую трель. Г-н Поуль ощутил какое-то опьянение; он был несчастен, но пылок, музыка наполнила его огнем.

* * *

Он весь день будет яриться и бушевать?

Г-н Поуль долго занимал соренскривера, а сейчас заставил себя уйти. Барбара обещала ему сегодня вечером вернуться домой, но до вечера было пока что далеко. Его охватило ужасное одиночество – и глодало его сердце, пока он бродил по узким, по-зимнему мрачным улочкам. Он встретил человека, чье лицо как будто где-то видел, но не помнил, где именно. Тот узнал его и поздоровался. Ему повстречались и другие люди, которых он помнил как из сна. Он приветствовал всех их как знакомых. Дальше задумываться об этом он не стал, но, когда он вернулся в Новую Горницу, его теща Магдалене сказала ему: «Тут про вас спрашивали чирчьюбёйцы. Хотели знать, дошли ли вы до конца пути. Они сегодня ночью искали вас на Рейне с фонарями».

В ее голосе, как всегда, слышались брюзжание и едкие упреки. Г-н Поуль ответил на это лишь: «Вот как!», и в этот миг ему пришло в голову, что ему не мешало бы нанести визит своему коллеге – торсхавнскому пастору. Магистр Венсель был ему несимпатичен, и все же пастора влекло в его дом. В этом доме могло случиться все что угодно. Идти туда было явно опрометчивым поступком. Но он пребывал в состоянии аффекта, вызванном отчаянием.

Г-н Венсель встретил его со сдержанностью, предписанной Небесами, и чередой упреков, продиктованных его семьей. Он не говорил прямо – но казалось очевидным, что он считает именно г-на Поуля ответственным за тот позор, в который поведение его жены сейчас ввергло род Хейде. На его лице читалось неописуемо оскорбленное выражение. А еще ему необходимо было навестить болящих и скорбящих – у людей так много незаслуженного горя; он попросил у своего коллеги извинения и вышел. Но его супруга осталась дома и схлопотала гостю скромную чашечку кофе.

— Может статься, вы небольшой охотник до кофе? – поинтересовалась она, когда магистр Венсель совсем ушел. – Может, вы выпьете рюмочку французской водки или рома?

Сейчас г-н Поуль впервые в жизни увидел, какова на самом деле мадам Анна Софие Хейде – и сразу же встал на ее сторону. Она была большая, светлая и мягкая, и во всем ее поведении и поступках была задушевность, искренность, которая слегка утешала его. Ах, его конь-сердце! Она напоминала ласкающую успокаивающую руку. Г-н Поуль тотчас решил, что и он будет искренним, будет исцелять свое горе у Анны Софие. Он жаждал ее женской дружбы. Он так долго был одиноким – с тех самых пор, как приехал в эту страну! Барбара ему другом не была, он это давно понял. Она была ему соперником в игре, пожалуй, даже и врагом, и ему приходилось играть против нее совершенно одному. А сейчас он жаждал поговорить с другом – о своем враге, о своем враге…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь