Онлайн книга «Барбара»
|
— А местера[19] Нобера ты здесь не видел? – спросила Сусанна со смешливым испугом в голосе. — А это еще кто такой? – спросил Габриэль. — Не знаешь? Ах, да, ты же родился не здесь. Его все торсхавнцы боятся. Говорят, он ходит в Хавне по всем чердакам. — Я его никогда не встречал. — Он носит черный остроконечный капюшон и разговаривает сам с собой. А если он на тебя посмотрит – глаза у него желтые. Она поежилась от отвращения: — Нет, я бы здесь ни за что на свете не осмелилась жить! Габриэлю такой разговор не понравился. Он начал, нарочно шумя, зажигать свечи. — А заседание ты видел? – не унималась Сусанна. — Какое еще заседание? — Ну, заседание. – Глаза Сусанны расширились. – Семеро человек! Они сидят в каком-то доме, не знаю в каком, за большим столом. Внутри Габриэля что-то начало цепенеть. Сусанна увлеклась собственными словами. Ее лицо слегка исказилось. Голос звучал глухо и возбужденно: «Их многие видели. Они сидят в полном молчании и все пишут, пишут письма, а потом запечатывают». — Перестань! – одернула ее Барбара. По ее телу прокатилась дрожь, а потом она улыбнулась совсем слабой улыбкой. — Мозгов у вас нет, – сказал Габриэль. Повисло молчание. Слабый свет свечи не доходил до всех углов комнатушки. Сквозь завесу мглы просматривались голые доски, потемневшие от старости. Глаза Сусанны все еще сверкали. Но тут Габриэль начал вынимать наряды – и из загадочных тайников вспыхнуло многоцветье красок. Комнатушка в одночасье стала другой, страшная атмосфера оказалась нарушена. Жадные женские руки принялись хватать материи, разворачивать их, белые пальцы пробегали по скрипящему шелку, засверкавшему и воссиявшему над убогим жильем. В начале были лишь молчаливое восхищение и блеск глаз. Под травяной крышей местера Нобера вспыхнула беззвучная весна – поднялась, словно возвышение на четырех столбах, и обе женщины сидели как завороженные. Габриэль, торговец и дамский угодник, разыгрывал свои карты умеючи, не растрачивал все козыри сразу, а действовал обстоятельно, развертывая свой спектакль словно огненное торжество. Сейчас был его звездный час. Он не нарушал тишины, а просто давал свершаться чуду за чудом. — Но Габриэль, – вдруг резонно поинтересовалась Сусанна, – где же ты все это раздобыл? — А нужно рассказывать? Я их не украл. — Наверняка ты завел шашни с каким-нибудь голландцем или англичанином, который возит контрабанду! Габриэль не стал их разубеждать. Звучало это логично. Впрочем, правда заключалась в том, что стакнулся он с одним из собственных шкиперов Королевской Торговой Монополии. — Да у тебя и шелковые чулки есть! – удивленно возликовала Барбара. Товар – это власть, подумал Габриэль. Ему вдруг вспомнились промокшие шерстяные чулки Барбары, лежавшие перед очагом, такие непрезентабельные и будничные. Ему показалось, что он заработал много очков, – и он снова начал разыгрывать свои карты: «Посмотри-ка сюда!» Он вынул пару туфель с вышивкой и поставил у ног Барбары, перепачканных уличной грязью. Обе женщины разинули рот. Барбара подобрала ноги к себе, слегка смутившись от такого сопоставления, но вскоре выразила желание тотчас примерить туфли. Габриэль не отказался, он даже был готов ей помочь, встал на колени и снял с нее обувь. Ногу Барбары облегал лишь грубый шерстяной носок – но черт побери! – она была такой маленькой и ладной, что изящная туфля пришлась по ней впору, даже оказалась чуть великовата. Ах проклятая Сусанна, зачем она только пришла! Внезапно Габриэль увидел в головокружительной перспективе, сколько в этом миге таилось упущенных возможностей. Ведь у него было много вещиц, которые Барбара наверняка не отказалась бы примерить! |