Книга Барбара, страница 114 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 114

— Дело в том, – с величайшей рассудительностью заметил лёгман, – что г-н Поуль сегодня, кажется, немного спешит.

Он вопрошающе посмотрел на пастора: мол, так ли обстроит дело? Его глаза выражали лишь доброжелательность и вежливость.

— Это просто ураган небесный! – вырвалось у Якоба. Он слегка отдышался, у него была такая манера, когда он приходил в возбуждение.

Самуэль Миккельсен не отвечал. Пастор стоял, беспокойно переминаясь. Он был вне себя, его дух словно хотел вытиснуться из тела и в одиночку воспарить над Вовафьордом.

Лёгман еще раз смерил оценивающим взглядом тучи:

— Ветер сильный, это да, – заметил он. – Но направление у него для нас самое благоприятное, пока он остается северо-восточным. И вчера луна была половинная, так что в море течение будет хорошим, но совсем спокойно не будет: луна ведь так близка к Земле.

На миг он замер, размышляя, его лицо было неподвижно.

— Если бы мы обождали, пока ослабнет западное течение, у нас бы, наверно все получилось, – прибавил он.

Прозвучало это так, словно он просто небрежно бросил малозначительную фразу. Лишь когда лёгман с сыновьями снова направился в дом, г-н Поуль осознал, что сказано последнее слово и дело решено. Он остался стоять, не веря, что ему удалось осуществить свою волю. Сегодня вечером он вновь повидает Барбару!

Но в лёгманской усадьбе в то утро происходило и другое движение, чего пастор не мог не заметить по выражению лица лёгманши. А один раз Самуэлю Миккельсену пришлось шикнуть на своего сына Самсона, который вообще-то считался не робкого десятка, но тем не менее сказал: мол, какого дьявола приходится отправляться в такую поганую поездочку из-за этой проклятой клячи! Но лёгман возразил, что они отправляются ради пастора, потому что его жалко. А Армгард стучала кулаком по столу с лицом как кремень и говорила, что ехать им надо ради своего рода, чтоб эта распутница не испортила им Андреаса.

* * *

К полудню Самуэль Миккельсен с десятерыми гребцами отчалил от берега в Сандавове. Сам он сидел на корме и правил, а пастор примостился рядом с ним. Ветер налетал на бухту порывами. Поставили парус, большая лодка понеслась под его дуновениями прочь от берега, и все дома с Сандавове и Мидвове быстро съежились до мелких невзрачных кучек, в то время как горные вершины над ними начали вытягивать свои черные пальцы вверх из-за утесов, скрывавших их. В сердце г-на Поуля туго затянутый узел стал медленно развязываться, он плыл, летел к своей цели. Сегодня вечером… он не знал, страшиться ему или ликовать.

Совсем скоро они уже были у Кловнинга, обрывистого мыса, внешняя часть которого откололась от берега и нависала над морем. Здесь они повернули в открытый Вовафьорд и погребли на восток вдоль крутого берега. Ветер налетал сверху неравномерными порывами, и парус убрали. Вода была тихой и черной, Троллихин палец вздымался на тысячу футов над их головами, подобно темному шпилю, а за ним была отвесная гора, гораздо более высокая.

Весельщики гребли. Они ударяли своими тонкими веслами по волнам короткими поспешными движениями, лодка продвигалась вперед мощными толчками, при каждом из которых лёгман и пастор непроизвольно кивали. Гребцы переговаривались хриплыми голосами и сплевывали в воду жевательный табак. Они часто смотрели на небо. «Небеса сегодня, как котел закопченный», – сказал один из них.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь