Онлайн книга «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»
|
Финансы стали горячей темой после отставки Жака Неккера с поста генерального интенданта финансов в мае 1781 года. Вместо того чтобы провести налоговую реформу, он при помощи дорогостоящих займов финансировал французское участие в американской Войне за независимость. В январе 1781 года, когда положение Неккера в правительстве пошатнулось из‑за политических разногласий, он обнародовал свой знаменитый «Отчет королю». Хотя министерство пыталось контролировать его распространение, издатели-пираты бросились выпускать перепечатки, а затем подзаработали на хлынувшем вслед за ним потоке памфлетов. Эта суматоха добавила работы Канде[529]. Невшательцы, срочно отпечатав «Отчет королю» тиражом 1500 экземпляров, начали готовить собрание откликов. Остервальд, чтобы увеличить объем, поручил Канде присылать все, что можно найти о Неккере, за исключением личных пасквилей. Первый попавшийся Канде текст действительно оказался пасквилем, вызвавшим «всеобщее возмущение», а вот второй, «Дружеское письмо господину Неккеру», вроде бы был очень хорош. Хотя полиция конфисковала рукопись, по слухам, это сочинение настолько благоприятствовало политике Неккера, что он сам отдал его в печать, сопроводив собственными замечаниями. После отставки Неккера, последовавшей 19 мая, количество памфлетов только возросло. По мнению Канде, наибольшими коммерческими перспективами обладало «Письмо господина маркиза Караччиоли господину д’Аламберу», принадлежавшее перу Луи-Антуана Караччиоли, плодовитого автора и известного остроумца. Канде обещал прислать его вместе с анонимными «Наблюдениями гражданина за операциями господина Неккера» и заверял Остервальда, что делает все возможное, чтобы заполучить два коротких памфлета с броскими названиями «Почему» и «Как». Хотя невшательское Общество обычно не бралось за злободневные опусы, видя в них «никчемные брошюры»[530], тем не менее оно перепечатало 20-страничные «Как», «Письмо господина маркиза Караччиоли» и «Дружеское письмо господину Неккеру». Остервальд требовал еще текстов; Канде, симпатизировавший Неккеру, отправил ему стихотворный панегирик «Отчета королю», который счел достойным публикации в «Гельветическом журнале». Но в целом его улов новых брошюр был скромным; львиную долю материалов Остервальд получил от разных издателей и книготорговцев, в том числе от Жана-Франсуа Бассомпьера из Женевы, поставившего Обществу трехтомное «Полное собрание всех сочинений за и против господина Неккера»[531]. Канде постарался не обжечься на другой парижской сенсации весны 1781 года, расширенном и радикально обновленном издании «Истории обеих Индий» Рейналя. Остервальд просил его как можно скорее добыть экземпляр, чтобы Общество смогло выпустить контрафактную перепечатку раньше других пиратов: «Это стало бы крупной удачей». 23 мая Канде отвечал, что в Париж попало малое количество книг, за которые запрашивают вплоть до 75 ливров. Правительство отдало строгое распоряжение конфисковать все до последнего экземпляра. Книготорговцы не решались делать через него предварительные заказы на невшательское издание, хотя 400 экземпляров от других издателей разлетелись за десять дней. 28 мая он сообщил, что книга подверглась осуждению и была публично сожжена и что Рейналь был вынужден покинуть Францию, чтобы избежать ареста. |