Книга Античная наука в социальном и культурном измерении, страница 161 – Леонид Жмудь

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Античная наука в социальном и культурном измерении»

📃 Cтраница 161

Принципиально иной была позиция римского философа и просветителя Боэция (ок. 475 – ок. 525), ключевой фигуры в передаче античной культуры латинскому средневековью. Принадлежавший к старой римской аристократии, Боэций жил уже во время правления в Италии остготского короля Теодориха. Высокое социальное положение, отличное образование и свободное владение греческим языком помогли ему получить доступ к традициям современных ему неоплатонических школ Афин и Александрии, которым он стремился следовать, находясь в гораздо более бедном культурном окружении. Неоплатоники рассматривали себя как толкователей классических философских и научных текстов, в первую очередь Платона, Аристотеля, Евклида, Никомаха и Птолемея. Боэций перенял эту характерную для поздней античности установку, притом что он, в отличие от греческих неоплатоников конца V в., был христианином и автором пяти богословских трактатов. Это обстоятельство, однако, никак не отразилось на его занятиях: в отличие от многих своих предшественников Боэций не видел противоречия между христианством и языческой философией и наукой[792], переводу и истолкованию которых он посвятил большую часть своей жизни. В его главном сочинении, «Утешении философией», следы христианства минимальны[793]; в логических трудах и комментариях к Аристотелю и Порфирию они и вовсе отсутствуют.

Боэцию пришлось не просто объяснять греческие трактаты, как это делали его современники в Афинах и Александрии, но и переводить их, чтобы хотя бы частично заполнить огромные лакуны в латинской научной и философской литературе. Математические сочинения он переводил без комментариев, а из философских текстов, прежде всего «Органона» Аристотеля, некоторые переводил, другие комментировал. К 516 г. у него созрел невероятно амбициозный план: перевести на латынь и откомментировать все доступные ему труды Платона и Аристотеля и показать, что в главных своих положениях они согласны друг с другом, как это утверждали еще средние платоники. Осуществить этот план Боэцию было не суждено: ок. 525 г. он был казнен Теодорихом по обвинению в измене, вскоре за ним последовал его покровитель и тесть Симмах, один из самых образованных римлян того времени.

Из четырех учебных пособий по наукам квадривиума[794], написанных Боэцием еще в молодые годы, сохранилось лишь два: «Наставления в арифметике» в двух книгах и «Наставления в музыке» в пяти книгах (остальные книги утрачены). От «Наставления в геометрии» дошли только отдельные фрагменты в составе псевдонимных работ, труд по астрономии известен лишь по нескольким упоминаниям[795]. Учебник по арифметике, или теории чисел, ожидаемо представляет собой перевод «Введения в арифметику» Никомаха, в котором Боэций нередко отступает от текста, чтобы сделать изложение более ясным для своих читателей, но не претендует на математическую оригинальность, как не претендовал на нее ни один из греческих комментаторов Никомаха[796]. «Наставления в музыке» основаны по преимуществу на утраченном «Введении в гармонику» того же Никомаха (первые три книги), «Разделении канона» Евклида (IV книга) и «Гармонике» Птолемея (V, не полностью сохранившаяся книга), излагая таким образом пифагорейскую в основе своей математическую гармонику[797]. «Наставление в геометрии» содержало частичный перевод по крайней мере первых пяти книг «Начал» Евклида, как правило без доказательств, а учебник по астрономии, вероятно, опирался на «Альмагест» Птолемея. В своей совокупности эти пособия должны были надежно привести молодого человека через квадривиум к философии, но, поскольку античная латинская философия на Боэции и кончилась, его учебники по арифметике и гармонике служили основными систематическими введениями в эти науки, равно как и в квадривиум в целом, начиная с IX в. и вплоть до эпохи Возрождения[798].

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь