Онлайн книга «Луна, уснувшая в руках вампира»
|
— Зачем? – тупо спросила я. — Действительно, зачем? – приподняла подбородок мисс Гримм. – Ведь это меня надо обучать особым навыкам. — А, – так же тупо протянула я, кутаясь в куртку так, будто была под ней голой. – Точно. Но мисс Гримм уже потеряла ко мне интерес и обратилась к Каю: — Мистер Фрейзер, пройдёмте в мой кабинет. Сегодня доставили корреспонденцию из Лондона. В том числе и адресованную вам. Не дожидаясь ответа, она развернулась на каблуках и направилась вверх по лестнице. Кай направился за ней, но напоследок перехватил мой взгляд. — В следующий раз, – сказала я тихо и шмыгнула носом, – место и способ отдыха выбираю я. Кай, к моему удивлению, улыбнулся. — Договорились, gealach. 20. Кэтрин Никогда раньше я не видела мисс Гримм в роли преподавателя. Я знала, что она ведёт дополнительные спецкурсы для особо заинтересованных в обучении ведьм – разумеется, Мэй их посещала, – но никогда даже подумать не могла о том, чтобы на них записаться. Я никогда не относила себя к «особо заинтересованным в обучении ведьмам», предпочитая, чтобы свободное время оставалось свободным настолько, насколько это возможно. И вот теперь я сидела на диване в тайной гостиной в обнимку с конспектом и наблюдала за тем, как мисс Гримм неторопливо расхаживает перед камином в своём любимом красном платье-футляре. Рыжие волосы и ореол пламени превращали её в настоящего огненного духа, прекрасного и пугающего одновременно. В дальнем кресле, прикрыв глаза ладонью, сидела Сирша и, судя по бледному лицу и мученическому выражению на нём, переживала последствия вчерашней вечеринки. — Информации о природе доставшейся тебе силы и о том, как именно её можно использовать, я, к сожалению, не нашла, – говорила мисс Гримм. – Даже в наших библиотеках почти не осталось упоминаний о Сгинувших Богинях и их взаимодействии с людьми. Однако я подумала, что мы могли бы подойти к вопросу с другой стороны и попробовать воплотить Cóic Tairsecha[2], или Пять Порогов. Мисс Гримм посмотрела на меня, ожидая реакции, но встретилась лишь с моим непонимающим взглядом. Она явно ожидала, что её слова будут хоть что-то для меня значить, поэтому, не желая выглядеть глупо, я кивнула, надеясь, что дальше смогу вычленить смысл из контекста и избежать укоров. Но, к моему облегчению, на помощь пришла Сирша: — Что ещё за Пять Порогов? Мисс Гримм изогнула бровь, продолжая смотреть на меня, будто ждала, что именно я отвечу на вопрос Сирши. Но я упорно молчала, чем вызвала в мисс Гримм сдержанное негодование. — Вы ведь посещали лекции профессора Блай? Насколько мне известно. — Её лекции такие скучные – жуть! – зевнула Сирша, ниже сползая в кресле. – Даже если захочешь, ничего не запомнишь. Я удивилась такому вызывающему тону – мало кто в академии осмеливался подобным образом разговаривать с ректором. Не знаю, было ли дело в похмелье, глупости или врождённой храбрости, но Сиршу, похоже, не особо заботили последствия. Эта девчонка начинала мне нравиться. — В таком случае, мисс Локхарт, я прошу вас подготовить развёрнутое эссе по этой теме и принести его профессору Блай не позже следующей пятницы. Сирша застонала и натянула капюшон толстовки на лицо: — Так и знала, что сегодня не надо вылезать из кровати… Я не сдержала смешок, за что тут же получила колкий взгляд. |