Онлайн книга «Ложь орхидеи»
|
— Этот тип был бродягой, так? То есть спал где придется, не мылся. Тем не менее от него хорошо пахло. — В смысле? – Альфредо недоуменно посмотрел на нее. — В камере, где он сидел, пахло… вроде как цветами… И запах был… – Она явно не находила слов. — Невыносимым, – закончила я за нее. — Точно, – кивнула рыжая. – Следовало бы дождаться переводчика и снять показания, но оснований для продления задержания не имелось. Ничего противозаконного он не совершил, так что мы его отпустили. Позже нашли перевод его прозвища с болгарского. — И что же оно означает? – поинтересовался Альфредо. — Братец Волк. 5 Подходящее имя для бродячего проповедника. Какой-нибудь фанатик или одержимый с психическими отклонениями. Так или иначе, внезапно всплывший религиозный мотив выставлял события десятилетней давности в еще более тревожном свете. И запах. Приятный запах, исходивший, по словам карабинерши, от бродяги. Я назвала его «невыносимым» по ассоциации с приторным цветочным ароматом в комнате, где мы разговаривали с Лоренцо. Альфредо, описывая свое пребывание в красном доме, тоже о нем упоминал: «На втором этаже витал странный запах, сладкий, терпкий, тошнотворный и одновременно притягательный». Не исключено, впрочем, что я усматривала связи там, где их не было и в помине. Выбора не оставалось, и мы продолжали искать Братца Волка. У Альфредо возникла новая идея. В окрестностях Назарета хватало заброшенных ферм, многие давно превратились в руины. Я не спрашивала его, что сталось с владельцами. Вероятно, просто вымерли. Никто не покидал Назарета, и его земля, одарив людей своими плодами, взамен забирала тела. Такие руины – отличное убежище для бездомного. С задержания Братца Волка карабинерами прошло три года, но Альфредо надеялся, что тот все еще шныряет где-то поблизости. Обосновать свою надежду он не мог, но я не возражала, памятуя о собачьем лае, разбудившем меня на вторую ночь в Назарете. Были то белые овчарки или какие-то другие собаки, я, конечно, не знала и Альфредо о них не рассказывала. Однако в случайное совпадение не верила. Нас одолевали странные предчувствия. С того момента, как мы начали раскапывать это старое дело, возникло ощущение, что нас окружают некие темные силы. Мы колесили по полям, высматривая заброшенные фермы. Точно обломки кораблекрушений, дрейфующие в бескрайнем море. Их оказалось куда больше, чем я ожидала. Везде одно и то же. Мы сворачивали на подъездную дорогу к останкам сооружений, выходили из машины и начинали обыск, нарушая их кладбищенский покой. Пробираться в развалины было нелегко. Мешали разбухшие от влаги двери, разросшиеся кусты и кучи мусора. К тому же почти всегда имелась опасность, что обвалится потолок или пол провалится под ногами. Или кто-то из нас оступится на ветхой лестнице, ухмылявшейся, словно щербатый рот. Иногда внутри еще оставались мебель и предметы интерьера минувших времен. Декорации давно отыгранного спектакля. Но среди этих свидетельств прошлой жизни не было следов чьего-то недавнего пребывания. Чем дальше мы продвигались, тем муторнее становилось на сердце. Тень невидимой опасности сгущалась. Мы будили духов этих жилищ в поисках человека, вероятно знавшего то, что нам не хотелось бы знать. И даже не задумывались о том, что будем делать, если его найдем. |