Онлайн книга «Как не влюбиться в лучшего друга?»
|
Через раздвижную дверь я прохожу в общую гостиную, где собрались остальные. Они сидят небольшими группками и разговаривают. Все нарядились, даже я позволил мур уговорить себя надеть рубашку и черные джинсы. К счастью, мур снова чувствует себя немного лучше и может присоединиться к празднованию. Мой взгляд падает на Лин; она просто великолепна в своей красной клетчатой юбке и зеленом свитере. Как бы я хотел сейчас просто обнять ее и поцеловать, но ей это наверняка не понравилось бы. Она никогда не была человеком, который любит проявлять нежность на глазах у всех, если не считать держания за руки. Я очень надеюсь, что не испортил все тем поцелуем. Я не знаю, как мне теперь себя вести. Я немного завидую Лиссе, который опять надел свою красную шапку Санты к элегантному костюму и как ни в чем не бывало обнял Хлою за плечи. — Жизнь слишком коротка для сомнений, – объяснил он мне ранее, когда мы накрывали на стол. Конечно, он сразу смекнул, что произошло между Лин и мной, одобрительно хлопнул меня по спине и заявил, что я поступил правильно. Но так ли это? Наша дружба выходит на новый уровень, который нам еще только предстоит исследовать. Раздается звук гонга, и все поворачиваются к моей матери. — Йона, пожалуйста! – зовет она. Я киваю, прохожу по комнате и разношу приготовленные нами бокалы с глегом и «Юльмустом». Когда я подаю Лин бокал, ее пальцы на мгновение ложатся на мои, и мое сердце делает сальто. — Мы рады, что вы составили нам компанию на Рождество, – говорит мур. Она улыбается, но в глазах не видно радости. – Для нас честь познакомить вас с нашими обычаями. Мы приготовили традиционный шведский рождественский ужин – юльборд, который я теперь хотела бы открыть для вас. С Рождеством и приятного аппетита. Гуд Юль о смокли молтид! Сколь[33], как говорят у нас в Швеции, – желает она и поднимает свой бокал. Остальные чокаются. После первого глотка Лисандр затягивает песню. — Хелан гор, сюнхоп фадераллан лаллан лей[34]… Мур подхватывает, и я присоединяюсь. Хлоя тоже поет с нами. У нее действительно красивый, чистый голос. В конце все кричат «Сколь!» и поднимают бокалы. — Откуда ты знаешь эту песню? – спрашиваю я у Хлои. — Мы часто отдыхаем в Швеции, – говорит она. – И «фадера ля ля» тоже не так уж сложно запомнить. Даже если мне пришлось из‑за нехватки времени отказаться от некоторых блюд, выбор все же достаточно большой, чтобы вызвать множество «ахов» и «охов» у гостей. — Мы теперь будем петь каждый раз, когда что-то пьем? – спрашивает Эмми, пока мы выстраиваемся в очередь к раздаче. Лин толкает сестру. — Эмми! — Если ты хочешь испытать настоящее шведское Рождество, – отвечаю я, – тогда да. — И в таком случае вам не следует забывать и о рождественских стишках для подарков, – вмешивается Лисандр. — Рождественские стишки? – переспрашивает Лин. Она действительно так мило морщит нос. — Да, забавные стишки, которые могут давать намек на подарок или дарителя. – Он широко улыбается. – «Подарок от Йоны – тот, что со звездами, он согреет тебя в ночи холодные», – декламирует он и подмигивает Лин. – Это, например, подошло бы для карманной грелки. Или теплых носков. Я закатываю глаза из‑за намека на мой подарок для Лин, а Лин краснеет. Пора вмешаться, пока Лиссе не поставит ее в еще более неловкое положение. Он слишком любит подшучивать над другими, особенно надо мной. |