Онлайн книга «11 лжецов»
|
— Какие же вы старые друзья мисс Бакстер, если не знакомы с ее сыном? – отвечает он. — С Берти? – удивляется Сэм и поворачивается ко мне: – Похоже, не мы одни решили сегодня выбраться из Хадли. Глава 40 — Вы застали меня в последнюю минуту, детектив, – сообщил Эдриан Уизерс сержанту Барнздейл, закрывая за собой дверь церкви Святого Стефана. – Я работаю над завтрашней проповедью и решил немного прогуляться по роще. В ней хорошо думается. — Я не задержу вас больше необходимого, – ответила Барнздейл. К ужасу Уизерса, полицейский автомобиль она припарковала прямо перед церковью. Впрочем, он предпочел промолчать. — Я проезжала мимо, – продолжала Барнздейл, – и у меня возникла пара вопросов, на которые вы, надеюсь, сможете ответить. — Сделаю все возможное, – кивнул он, краем глаза покосившись на женщину, спешно покидавшую кладбище и направлявшуюся в сторону Хадли-Коммон. — Давайте пройдемся вокруг церкви? – предложила офицер. – Такое красивое старинное здание. — Да, разумеется, – согласился Уизерс и посмотрел на детектива: – Я так понимаю, тело под клубом опознали? — Да, – после секундной паузы ответила она. Похоже, вопрос Уизерса застал ее врасплох, и это его порадовало. — Не забывайте, что Хадли – маленькое сообщество. Такие новости распространяются быстро. Жена Джека Каша. Весьма неожиданный поворот. — Вы знали детектива Каша? Я хотела бы узнать немного больше об этой семье. — Я виделся с ним по церковным делам. Вы, наверное, в курсе, что мы совместно с полицией организуем некоторые благотворительные мероприятия. Мы поддерживаем ваших коллег, и они, в свою очередь, поддерживают наши усилия. Он видел, что детективу нужна информация, но не спешил удовлетворить ее любопытство. Барнздейл остановилась и повернулась к нему лицом: — А его жена? Ее вы тоже знали? — Это было так давно. — Если я не ошибаюсь, они поженились в церкви Святого Стефана. Детектив хорошо подготовилась. Ожидаемо, подумал он. — Да, совершенно верно, – ответил он. – Лет за шесть или семь до трагического пожара, который… – Он умолк и после паузы добавил: – Я хотел сказать трагического пожара, который унес ее жизнь, но, конечно, в свете новых обстоятельств… — Мы все еще ведем расследование, – ответила Барнздейл. — Насколько я помню, их бракосочетание было одной из первых церемоний, какие я проводил здесь, в церкви Святого Стефана. Она была моложе его. Я бы предположил, лет на десять, а может, и больше. Во многом они были удивительной парой. Уизерс видел, что детектив слушает его со всем вниманием. — Думаю, мы можем согласиться, что инспектор Каш был человеком, целиком посвятившим себя работе. Не так ли, сержант Барнздейл? — Я недолго работала с ним. Только первое время, когда приехала в Хадли. — Вы не отсюда родом? — Нет. Детектив больше ничего не добавила, поэтому Уизерс продолжал: — Мало найдется офицеров, столь преданных своему делу, как Джек Каш. Его брак с Анжелой стал настоящим сюрпризом. Кажется, она работала в полиции на какой-то гражданской должности, но недолго. — Вы помните день свадьбы? — Все свадьбы имеют много общего, – ответил он. – Однако их церемония выделялась многолюдьем. Как будто офицеры съехались со всех концов страны – в церкви яблоку было негде упасть. Хотя я всегда сомневался, что мы так же соберемся на их серебряную свадьбу. |