Онлайн книга «11 лжецов»
|
На женщине длинное черное меховое пальто, лицо утопает в пышном воротнике. Это Бетти Бакстер. Я иду к ней. Услышав хруст листвы у меня под ногами, она поднимает глаза. — Бен, – говорит она тихо. — Мисс Бакстер, – отвечаю я. – Удивлен видеть вас в Хадли. — Серьезно? Я была бы разочарована, если бы ты и впрямь не ждал меня. — Можно? – спрашиваю я, останавливаясь рядом со скамьей. — Пожалуйста, – отвечает она, и я устраиваюсь рядом с ней. — Что вы здесь делаете? – спрашиваю я. Она поворачивается ко мне, не поднимая лица из-за воротника. — Я нахожу это место подходящим для тихих размышлений. — Не далековато ли ехать за тихими размышлениями? Я откидываюсь назад, касаясь ее плеча. Она совершенно спокойна. Бетти поворачивается и смотрит через плечо на кладбище: — Вчерашний день показал, что дураки всегда плохо кончают. Видимо, именно отсюда она наблюдала за падением преподобного Уизерса. Она поворачивается ко мне. — Моя сестра, Чарли, была дурой, каких поискать. С родственниками так не поступают, – повторяет она фразу, которую я уже слышал от нее в Соузволде. – Должна признаться, иногда она могла составить отличную компанию. Она была забавной, даже приятной, но невероятно тупой. – Она поднимает лицо из воротника. – Моя сестра умерла для меня больше двух десятилетий назад, но несмотря на все, что между нами было, я сочла своим долгом прийти и отдать ей последние почести. — Думаете, в могиле Анжелы Каш лежит ваша сестра? — Думаю, что да. Как и вы, Бен, я в этом уверена. Мы с минуту молчим. Интересно, Бетти во время нашего визита думала о своей сестре? — Мне жаль, – говорю я. — Не стоит, но спасибо. — Вы здесь одна? — Джефф, наверное, прячется где-то в тени, но я не думаю, что мне стоит вас бояться, не так ли? По крайней мере, в физическом смысле. Я улыбаюсь. — У вас была возможность поговорить с отцом Уизерсом перед его… — Кончиной, – продолжает она, растягивая слово. – Почему вы подумали, что я вернулась в Хадли, чтобы увидеть Уизерса? — Возможно, вы с ним старые друзья? — Ни в коем случае. — Значит, деловое знакомство? — Викарий по ряду качеств был весьма схож с моей сестрой, за исключением того, что он никогда не был забавным или приятным. Зато он всегда был очень, очень тупым. — Он направлял вам детей из церковных кружков или, возможно, из детских домов – в основном мальчиков – для переправки наркотиков. — Это серьезное обвинение, Бен. Надеюсь, вы сможете его обосновать, если когда-нибудь соберетесь это публиковать. Все, что я пыталась сделать, это дать местным жителям хоть немного заработать. — Вы говорили, что каждое поколение вносит свой вклад в семейный бизнес. Вклад Берти заключается в том, чтобы использовать мальчиков для переправки наркотиков через границы графства. Джек Каш подобрался к вам слишком близко. Мой вывод: кто-то рассказал вам о происходящем, и, к большому неудовольствию Берти, вы вмешались и свернули операцию. — У вас, как у многих нынешних журналистов, чрезвычайно богатое воображение. Я всегда хотела лишь вести успешный бизнес. Молодых людей я нанимала исключительно для работы на складе и иногда для строительных проектов. — Включая сына викария? Бетти сильнее кутается в пальто и втягивает руки в рукава. — Я уже говорила вам, когда мы впервые встретились: клуб строил Люк. Это на его совести. – Она делает паузу. – Вы говорили с ним? |