Онлайн книга «10 секунд… и она исчезла»
|
Я спрашиваю Тоша: — Вы видели Билли до того, как его арестовали? После убийства Аарона Уэлсби? — Нет, – отвечает он. – Ни разу. Даже на Рождество. — Куда он поехал? – спрашивает Сэм. — Не знаю. Точно не ко мне. Я смотрю на Сэма. Даже тогда Билли кто‐то помогал. — Тош, – говорю, – время Мадлен на исходе. Где мы можем найти Трэвиса? — С того дня, как его усыновили, я его не видел. Как и в случае с Билли, мне отправили пару писем и фото в первые два года, а потом – ничего. — Сколько ему тогда было? — На последней его фотографии ему было семь. Сейчас ему… Тош замолкает, считая про себя. — Тридцать три. Трудно в это поверить… — Когда вы виделись с Билли, он упоминал своего брата? — Нет, – отвечает Тош и качает головой. – Он вообще никого не упоминал, кроме Итана Харриса. Жаль, что не могу рассказать вам больше. — Трэвис Монро – это не самое распространенное имя, – говорю. – Мы тщательно искали, но ничего не нашли. Тош засовывает руку в карман пальто. — Для Билли его брат всегда будет Трэвисом. Но его новым родителям это имя не понравилось с самого начала. В последнем письме они говорили, что хотят его поменять. — А они могли это сделать? – спрашивает Сэм. — Мне эта идея не понравилась, но я ничего не мог поделать. Не понимаю, как за ночь можно дать пятилетнему ребенку совершенно другое имя. — Значит, они это сделали? — Да, – отвечает Тош. – Ну, они были его законными родителями и могли делать, что им заблагорассудится. Тош разворачивает смятый клочок бумаги. — Вот, имя здесь, – говорит он, указывая на слова, написанные от руки. – Теперь он Себастьян Эллиот-Тэйлор-Чапман. Глава 59 Барнздейл посмотрела на Иста Мейлера, сидевшего напротив. Небритый, с длинными темными волосами, падающими на плечи – конечно, не так она его представляла. — Мистер Мейлер, – начала она, глядя его широкие плечи. – Прошлой ночью было найдено тело Билли Монро. На этих словах он поднял на нее взгляд. — Его задушили. А после бросили в реку с моста Сент-Марнем. Сделал это кто‐то сильный. Мейлер медленно кивнул, и на секунду она подумала, что он готов сознаться. — Не, мне нечего сказать, кроме того, что я рад. Уилл посмотрел на него и спросил: — Кто такой Билли Монро? Ист промолчал. — Убийца Аарона Уэлсби, – тихо ответила Дэни. — Ист, как это вообще связано с тобой? — Мистер Эндрюз, пожалуйста, – сказала Барнздейл, возмущенная тем, что ее прервали. – У меня есть вопросы для мистера Мейлера. Потом она снова перевела взгляд на него. — Не расскажете про вас и Аарона Уэлсби? Я же права: вы действительно знали его? Она звонила родителям Уэлсби, которые подтвердили слова Харпера. Мейлер погладил глубокий шрам на большом пальце. — Мне нужно знать, мистер Мейлер. Он взглянул на Уилла, с которым прожил пятнадцать лет, и сказал: — Прости меня, Уилл. И повернулся к Барнздейл. — Да, я знал Аарона Уэлсби. Он работал над дизайном ресторана. Мы стали близки. Даже слишком. Судя по всему, Уилл услышал это впервые. Но так как ей нужна была информация, она продолжала расспрашивать. — Где вы были в ночь убийства Аарона? Мейлер стал медленнее дышать. — Мы были вместе. Тем утром Уилл вернулся из Нью-Йорка, ездил по работе. Так что у нас дома мы встретиться не могли. Я приготовил нам поесть здесь, в ресторане. Это был первый ужин в ресторане, кухню устанавливали больше недели, что ли… Не помню. |