Онлайн книга «9 скрытых жизней»
|
— Если мы поймем, с кем Алака Джа говорила до того, как ее убили, это может вывести нас на ее убийцу. В коридоре она увидела, что к ней идет Барнс. — Секунду, Тревор, – крикнула она с улыбкой. — Прошу вас, – сказала она, снова обернувшись к Сьюзен Марвис. — Она действительно со мной связывалась, но не из-за смерти Марка. Она спрашивала, знал ли он женщину по имени Фиона Николс. Глава 75 Сэм вытягивается на диване в глубине нашей кухни. Я рассказываю ему и Дэни о нашем с Памелой разговоре с Мэгги. — Это все подтверждает, – говорит Сэм. – Значит, это был Алан Аткинсон. Он встречался с Алакой, и она поймала его на лжи. Его жена нам почти прямо об этом сказала. Марк Марвис и Дэвид Леннон утонули из-за его халатности. Алака докопалась до этой истории, пошла по его душу, и он ее убил. Сэм тянется вверх и берет у Дэни кружку кофе. — С сахаром? — Ты же без сахара пьешь, – отвечаю я с другого конца кухни. Сэм стучит себя по виску. — Мне нужна энергия, чтобы думать. — Тогда сам себе положи. Поищи в шкафчике над кофемашиной. — Бен, может, по мне и не скажешь, но в следующем году мне семьдесят пять. — Вот и славно – тебе полезно двигаться. Он ворчит, и Дэни похлопывает его по руке. — Я принесу. — Значит, Алан Аткинсон убил Алаку, чтобы скрыть то, что на самом деле произошло в Микелсайде? – говорю я. — Да, – отвечает Сэм. – Я вроде бы так и сказал. — А зачем было врать насчет времени? – спрашивает Дэни. – Как это могло помочь? Сэм размешивает кофе и отдает ей ложку. — Чтобы скрыть собственные провалы в обеспечении безопасности при погружениях. — Не уверена, – отвечает Дэни. – Ты что-нибудь нашел в интернете? — Официальный отчет по этим утоплениям – сто семьдесят восемь страниц, – отвечает Сэм, – но, судя по выводам, оба пострадали от кислородного отравления. — Как такое возможно? — Слишком много кислорода в баллонах. У обоих начались судороги, и они утонули. — Ужасно. — Вину возложили на неисправное оборудование, – продолжает Сэм, – а Аткинсона оправдали. Он выпрямляется и раскрывает мой ноутбук. — Я погуглил этих двоих утонувших. — А еще говорил, что не спец по интернету, – замечаю я. — Не наглей, – отвечает он. – Дэвид Леннон был новобранцем, еще не успевшим побывать на действительной службе. У него остались жена и двухлетний сын Джордж. У Дэни звонит телефон. — Это Карен, – говорит она. Она снимает трубку и выходит в сад. — Продолжай, – говорю я Сэму. — Марк Марвис участвовал в миротворческой миссии в Боснии, а позже служил в Северной Ирландии. Затем его перевели в центр Микелсайда – инструктором по дайвингу. Я поворачиваюсь на стуле и смотрю в сад. Дэни сидит на кирпичной ограде, которую мы с мамой построили целую жизнь назад. Вставая, она сгибается и с трудом переводит дыхание. Я выбегаю наружу. — Просто кольнуло, – говорит она, поднимая руку и глубоко дыша. — Не схватки? Она снова вдыхает. — Нет, не схватки. — Уверена? Может, позвонить Уме? Она качает головой и потягивает спину. — Все в порядке, – говорит она, заходя обратно в дом. Сэм уже на ногах. — Иди, присядь сюда, – говорит он, усаживая ее на диван. — Только не начинай, Сэм, – отвечает она с улыбкой. Я сажусь рядом. — Тебе что-нибудь принести? — Чашку чая? – спрашивает Сэм. — Прекратите оба! Сэм тихо посмеивается. |