Книга Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки, страница 72 – Диана Карабегович

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки»

📃 Cтраница 72

Культуру Кореи – что Северной, что Южной – невозможно не полюбить. В КНДР это поистине многогранный мир, в котором действуют свои устои и правила. Каждая увиденная и услышанная здесь вещь уникальна, потому что у северян не так много примеров для подражания, с которых можно что-то скопировать или перенять.

Один из них – СССР. Корейцы всей душой любят советскую культуру и актёров и даже сделали местный аналог «Иронии судьбы», который крутят по национальному телевидению каждый год 31 декабря. А преподавательница устной речи как-то сказала на паре, что её любимый актер – Вячеслав Тихонов. Она с точностью назвала его самые известные роли, фильмы и их названия на русском, что вызвало у нас бурные аплодисменты. Бабуле, которая явно любила оказываться в центре внимания, было приятно, а нам ничего не стоило иногда ей подыграть.

Вообще наш образ жизни в Северной Корее казался очень уютным. Мы ко всему привыкли и вошли в новый ритм, который и мне, и Кате пришёлся весьма по душе.

Однако не могу сказать так обо всех одногруппниках. Многие ребята начали жаловаться, что им не хватает развлечений, хочется побольше острых ощущений и поменьше домашнего задания. Савелий постоянно ныл Мухёну, что мы уже не первый день в Корее, а ещё по сути ничего не посетили и не посмотрели.

Мухён клятвенно заверял, что все поездки и экскурсии запланированы и что ближайшая будет уже скоро, однако точную дату не называл, чем ещё больше злил Савелия.

Я с нетерпением ждала новой вылазки, так как хотелось посмотреть страну, но тактику Савелия не разделяла. Смысл мучить нашего сопровождающего, если и так очевидно, что решения принимает не он, а директор? А Мухён всего лишь исполнитель.

К директору Савелий, конечно, идти не захотел, но после нашего с Катей недовольного комментария, что пора бы ему уже набраться терпения и оставить Мухёна в покое, потому что в гостях не диктуют свои правила, он насупился и долго на нас дулся, но доставать нашего сопровождающего перестал.

Как только это случилось, словно по мановению волшебной палочки, Мухён объявил, что в ближайшую неделю мы приглашены на приём в посольство, а потом сможем съездить в самый крупный универмаг Пхеньяна, чтобы закупиться продуктами и обменять валюту на местные деньги.

Предвкушая новые приключения, мы витали в облаках на парах, чем, конечно, разозлили бабулю, которая всецело требовала направить внимание исключительно на неё и её предмет.

Что касается конкретно корейского языка, в Северной Корее мне тяжелее всего давалось понимание устной речи. Преподавателей я понимала хорошо, так как ухо привыкло к северокорейскому говору, и на вопросы отвечала без заминок. Однако с местными корейцами разговаривать было тяжело: поначалу я плохо улавливала, что они хотели сказать, но со временем и этот навык улучшился.

Несмотря на трудности и стеснительность, я прилагала много усилий и старалась перебороть языковой барьер, благодаря чему меня часто хвалили на парах и добрый преподаватель по чтению, и задорная бабуля с занятий по устной речи.

Мне было важно мнение преподавателя по чтению, потому что он хорошо к нам относился, а его пары всегда были интересные и оригинальные. Он отличался хорошим чувством юмора и часто улыбался, услышав наши шутки, или отпускал остроумные комментарии, над которыми, в свою очередь, смеялись мы.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь