Онлайн книга «Записки из Колыбели солнца: Северная Корея глазами иностранки»
|
Из России я привезла широкополую соломенную шляпу белого цвета, которую решила сегодня надеть вместе с летним сарафаном. Головной убор действительно спасал мою макушку – так как у меня тёмные волосы, они притягивали солнечные лучи и моментально нагревались. Как-то мы с родителями ездили в Хорватию, и при жаре в 40 градусов я умудрилась заработать солнечный удар, потому что однажды не надела панаму на прогулку. Многие молодые люди на улице занимались спортом: играли в футбол, баскетбол и волейбол, а дети на детской площадке прыгали на установленном спортивном батуте, невзирая на неимоверную жару. После приезда домой меня часто спрашивали, распространяется ли дресс-код корейцев на иностранцев. Ответ: нет. Мы спокойно ходили в одежде, привезённой из дома; в частности, в шортах, майках и коротких платьях. Никто не сказал нам ни слова, но на фоне скромно и консервативно одетых корейцев мы, конечно, были как бельмо на глазу. По пути мы зашли в уже знакомый нам хозяйственный магазин а-ля «Fix Price», в котором днём ранее покупали переходники, потому что оказалось, что Маша забыла привезти с собой мыло. Хозяйственные магазины в Северной Корее продают всё подряд, и на прилавках можно увидеть что угодно. В этот раз у меня было больше возможности рассмотреть ассортимент, пока Маша выбирала нужное ей мыло. На витринах красовались самые разношёрстные предметы: канцелярские принадлежности, швабры, крючки, средства для мытья посуды и дома, вешалки, посуда, игрушки, зажигалки, фоторамки, ракетки для бадминтона и настольного тенниса, холодильники и диско-шары. Последнее – ну особенно актуальный предмет быта для комфортного проживания в Северной Корее! Судя по количеству разных видов диско-шаров, они пользовались здесь определённым спросом. Любопытство взяло верх, и я подошла к Мухёну, переминавшемуся с ноги на ногу у входа в маленький магазин, который казался ещё меньше при том, что наша группа его полностью заполнила. — Мухён, почему здесь продаётся столько диско-шаров? – спросила я. Он недоумённо посмотрел на меня. — Не понял, что здесь продаётся? Видимо, в университете имени Ким Ирсена на парах русского языка не изучают такие слова. Однако это меня ничуть не смутило, и я показала на шары пальцем. — А, это, – догадался Мухён. – Ну, это, например, для праздников. Или для ресторанов и кафе, которые тоже вешают такие штуки на потолок. С трудом представляю себе, как в какой-нибудь коммуналке Пхеньяна жители повесят диско-шар и устроят вечеринку. Наконец мыло было успешно куплено, и мы двинулись в сторону магазина одежды. На прилавках висели довольно старомодные образы, которые у нас надели бы в основном только пожилые дамы: цветастые юбки, юбки-карандаши, разноцветные блузки. На манекене красовался купальник в виде короткого кораллового платьица, плотно прикрывающего всё, что нужно. Попытка мальчиков купить бутсы не увенчалась успехом. Большинство северных корейцев – коренастые и невысокого роста, а наши ребята – долговязые и с большими ступнями. Мы частенько встречали на улицах военных, и многие из них были примерно с меня ростом, а некоторые – и того ниже (для сведения, мой рост – 170 см). Все кроссовки и бутсы, которые были в ассортименте, заканчивались размером 39-40, и мальчикам, конечно же, ничего не подошло. |