Онлайн книга «Королева Виктория. Женщина, правившая Империей»
|
с. 160 «айсбергом, немного оттаявший на поверхности»: Бриггс, «Эпоха совершенствования», 326. с. 161 «больше похожим на щегольски одетого владельца магазина»: 21 февраля 1835 года, Гревилл, «Великий мир», 99. с. 161 серебряной пластине крышки гроба: Бриггс, «Эпоха совершенствования», 326. с. 161 «преподавателя танцев»: 17 сентября 1841 года, Пирс, «Дневники Чарльза Гревилла», 204. с. 161 «нынешнее тяжелое испытание»: Бенсон и Эшер, «Письма королевы Виктории», 1:375–76. с. 161 «воспрянуть духом»: 24 августа 1841 года, 2 сентября 1841 года, там же, 1:395–96. с. 161 «Принц ведет дела»: Меморандум г-на Энсона, 30 августа 1841 года, процитированный там же, 383. с. 161 «рассудительность, уравновешенность и благоразумие»: там же, 385. с. 161 «поправила один из моих старых журналов»: QVJ, 1 октября 1842 года. Пока она читала свой старый дневник, она нацарапала на полях: «Читая это снова, я не могу не заметить, каким искусственным видом счастья было мое тогдашнее, и какое это благословение, что я теперь имею в своем любимом муже настоящее и твердое счастье, которое никакая Политика, никакие мирские повороты не могут изменить. Оно тогдашнее не могло длиться долго, поскольку, в конце концов, каким бы добрым и превосходным ни был лорд М. и каким бы добрым в отношении меня, только в Обществе было весело, и я жила только на этом поверхностном ресурсе, который мне тогда казался счастьем! Слава Богу! для меня и других это изменилось, и я знаю, что такое НАСТОЯЩЕЕ счастье». с. 161 «раздула это до того, что в итоге выглядело довольно глупо»: QVJ, 17 декабря 1842 года. с. 162 «Я знаю, как трудно с этим бороться»:: Бенсон и Эшер, «Письма королевы Виктории», 1:460. с. 162 самыми счастливыми и наполненными в его жизни: Бенсон и Эшер, «Письма королевы Виктории», 1:392. с. 162 наворачивались слезы: Сесил, «Молодой Мельбурн», 532. с. 162 «Ваше Величество только собиралось в Оперу»: Лорд Мельбурн – королеве Виктории, 20 апреля 1842 года, Бенсон и Эшер, «Письма королевы Виктории», 1:494. с. 162 умер в 1848 году: Мельбурн не упоминается в дневнике в день его смерти, 24 ноября 1848 года; Виктория узнала об этом только во время чтения газет на следующий день. Она оплакивала его как человека, который был «действительно привязан» к ней, «и хотя он и не был твердым министром, он был благородным, добрым, щедрым человеком» (королева Виктория – королю Леопольду, 27 ноября 1848 года, Бенсон и Эшер, «Письма королевы Виктории», 2:204). Однако, когда она писала Леопольду, хотя она и вспоминала его с теплотой, «Бог знает! Я никогда не желаю возвращения этого времени». 21 ноября 1848 года, там же, 2:203. с. 162 «великой потенциальной опасностью»: Вудхэм-Смит, «Королева Виктория», 216. с. 162 «вмешивалась и наводила беспорядок»: там же, 219. с. 162 «вставала на пути королевы»: там же. с. 162 «такого хорошего и скромного человека»: Бойкин, «Виктория, Альберт и миссис Стивенсон», 251. с. 162 «королева не потерпит вмешательства»: Вудхэм-Смит, «Королева Виктория», 215. с. 163 кормилицам было рекомендовано: Гилл, «Мы двое», 181. с. 163 «гремлином – синим чулком»: Фулфорд, «Принц-консорт», 74. с. 163 «Желтой леди»: там же, 179. Беннетт («Король без короны», 74) отмечает, что слова в письме Эрнесту были неправильно истолкованы как слова Альберта, пишущего с любовью о Виктории, а не с неприязнью о Лецен, потому что предыдущее предложение было вырезано Болито («Принц-консорт», 34). Полный текст гласит: «Старая карга лелеет ужасную ненависть к тебе и принимает тебя за автора всего плохого. Она буквально сказала это вчера Энсону. Вчера за столом она выглядела крайне очаровательно, с глубоким декольте, с букетом роз на груди, который, казалось, вот-вот выпадет». |