Онлайн книга «Королева Виктория. Женщина, правившая Империей»
|
с. 72.Виктория не писала этого письма..: Уильямс, «Стать королевой», 252. 6 июня Виктория продиктовала Лецен записку, в которой излагались недавние события. Она написала: «Я возражала 19 мая [когда король предложил ей дополнительные десять тысяч фунтов в год], а также всегда прежде, чтобы позволить Джону Конрою любое вмешательство в мои дела. Что бы он ни сделал, это было совершено по приказу моей матери, как я просила от ее имени, не возлагая на меня ответственности за какие-либо ее действия, поскольку сэр Джон Конрой является ее личным секретарем, и ни моим слугой, ни советником никогда не был». с. 72 яркий флаг с одним лишь словом развевался: газета Morning Post, 25 мая 1837 года. с. 73 женщины упали в обморок: Патерсон, «Голоса Лондона Диккенса», 45. с. 74 «делали совершенно невозможным»: Меморандум Ливерпуля хранится в Королевском архиве. См.: Лонгфорд, «Виктория Р. И.», 59. с. 75 про цыган злословили: Белмер, «Цыганская проблема в викторианской Англии», 231. с. 75 бедные люди откликаются: В 1830-х годах в обществе шли затяжные дебаты о бедности, поскольку население разрасталось, а также увеличивалось количество бездомных. В 1834 году премьер-министр лорд Мельбурн принял «Закон о бедных», который кодифицировал ранее нескоординированную систему помощи бедным в формальную систему работных домов. Предназначенный для того, чтобы компенсировать расходы на уход за нуждающимися во время рецессии – землевладельцы облагались личным налогом за тех, кто нуждается в помощи в их районе, – закон также был направлен на сокращение числа бедных и создание условий внутри работных домов настолько ужасных, чтобы никто не оставался в них надолго. Они были очень похожи на тюрьмы, предназначенные для лечения бедности, а не преступности. Чарльз Диккенс, который жил рядом с работным домом и чей собственный отец был заключен в тюрьму за долги, написал в «Оливере Твисте» в 1839 году, что советы по работным домам «установили правило, что все бедные люди должны иметь альтернативу (потому что они не будут заставлять никого, точно не они) или постепенно оголодать в доме, или быстро из него выйти. Они… любезно обязались оформлять разводы с бедными женатыми людьми… и вместо того, чтобы побуждать мужчину содержать свою семью, они забрали у него семью и сделали его холостяком!» См. также: Ричардсон, «Диккенс и работный дом». Историк Филип Зиглер описал Закон о бедности как «закон, который, вероятно, вносил больший вклад в сумму человеческого несчастья, чем любая другая мера девятнадцатого века». (Зиглер, «Мельбурн», 163.) Серия скандалов, связанных с бесчеловечным обращением и голодом, привела к пересмотру закона десять лет спустя. с. 75 Конрой был не согласен: QVJ, 19 января 1837 года. с. 75 «Сам он всегда» QVJ, 19 июня 1837 года. с. 75 «угнетенный человек»: Стокмар написал: «Борьба между мамой и дочерью все еще продолжается. Конрой давит на нее [герцогиню], чтобы та довела дело до крайности и заставила свою дочь исполнять ее волю недоброжелательно и строго». Если бы правда была предана огласке, «принцесса выглядела бы такой, какая она есть – угнетенной личностью, и все, я уверен, примчались бы к ней на помощь». Вудхэм-Смит, «Королева Виктория», 137. с. 75 «жить на внешне»: Уильямс, «Стать королевой», 281. |