Онлайн книга «Привет из прошлого»
|
Глава 1 Колеса касаются земли — тихий удар, почти нежный. Я смотрю в иллюминатор — серое небо, низкие тучи, разорванные где-то у горизонта. Полоса мокрая, огни на ней расплываются. Самолет еще катится, еще гудят двигатели, а я уже знаю: все. Назад дороги нет. — Алессия Ди Джованни, — говорю я себе тихо, почти беззвучно. Женщина у прохода оборачивается. Я улыбаюсь ей — вежливо, необязывающе, как улыбаются незнакомцам в самолетах. Она успокаивается и снова смотрит в свой иллюминатор. Это имя я произношу каждое утро уже восемь месяцев. Перед зеркалом, перед чашкой кофе, прежде чем открыть ноутбук. Не как молитву — скорее как горькое лекарство. Его нужно принимать регулярно, чтобы подействовало. У паспортного контроля очередь движется медленно. Я стою в ней и наблюдаю за офицером — молодой, утомленный, из тех, кто уже отработал семь часов и считает время до конца смены. Он смотрит в паспорта рассеянно, но все же смотрит. Моя очередь. — Цель визита? — Деловые переговоры, — отвечаю я по-английски. Ровно. Без усилия. — Технологический сектор. — Где остановитесь? — Отель «Сорренто». Предварительное бронирование на три недели. Он листает паспорт, задерживает взгляд на фотографии. Потом на мне. Потом снова на фотографии. Это обычная процедура, я знаю, но внутри что-то все равно сжимается — не страх, нет, что-то более странное. Любопытство к собственному отражению в чужих глазах: кого он видит? Алессию Ди Джованни, тридцать один год, гражданку Италии, совладелицу небольшого производства кожаных изделий из Флоренции. Он видит именно ее. Именно это. Штамп. Паспорт вернули. — Добро пожаловать в Соединенные Штаты. Ирония этой фразы не ускользает от меня. Добро пожаловать. Как будто это первый раз. Как будто я не родилась здесь. Как будто я не уезжала отсюда семилетней девочкой, не понимая, почему мама плачет в туалете аэропорта, думая, что я не вижу. Я убираю паспорт во внутренний карман пиджака. Чужое имя, свое лицо. Такова цена входного билета. Мне было семь лет. Я помню не сам аэропорт — скорее ощущение аэропорта. Слишком яркий свет. Слишком много людей. Мамина рука, сжавшая мою так крепко, что побелели костяшки. Я думала: она боится. Теперь я понимаю — она держалась. Два чемодана. Большой и маленький. Я несла маленький сама, потому что мама сказала: ты уже большая, ты справишься. Внутри были мои вещи — платье с кружевами, которое я любила, несколько книжек на английском, мягкий заяц с одним ухом. Я думала, что мы едем на каникулы. Мама не плакала у стойки регистрации. Не плакала в очереди на посадку. Она улыбалась пограничнику — спокойно, красиво, так, как умела только она. Вивьен Росси умела улыбаться даже тогда, когда внутри все горело. Плакала она потом. В туалете, за запертой дверью, пока я ждала снаружи, рассматривая собственные туфли. Я слышала. Я не стучала. Самолет улетел из Сиэтла в шесть утра. К тому моменту я уже спала, привалившись к маминому плечу, и не видела, как город уходил вниз. Это был последний раз. До сегодняшнего дня. Зал выдачи багажа встречает меня гулом транспортера и запахом казенного воздуха. Я нахожу свое место у нужной ленты и жду. Первым появляется кейс — темно-коричневая кожа, дискретные металлические застежки, ни одного лишнего элемента. Внутри — образцы. Шесть сумок, каждая завернута в папиросную бумагу, каждая с историей. Флорентийская кожа, двойные швы, фурнитура, которую мы заказываем у одного мастера уже четыре года. Это настоящее — мой маленький, не слишком прибыльный, но живой бизнес. Это легенда, которая держится, потому что она правда. |