Онлайн книга «Дом у моря в Корнуолле»
|
Нина посмотрела на меня, а затем повернулась к Джеку, который вздохнул и пожал плечами. — Я сделаю все, чтобы нас защитить. Но я знаю, что это не твоя вина, Кейт. Давай просто насладимся вечером. Нам всем нужно расслабиться. Нина изобразила на лице притворное восхищение и обняла меня. — Все в порядке, Кейт. У всех нас все будет в порядке. Немногословный Джек был настоящим сокровищем. Я поверила ему, когда он сказал, что не злится на меня, но над нашими головами все еще висел меч, готовый вот-вот обрушиться. Одна из учительниц, мисс Эндрюс, которую я видела на репетициях, наклонилась между мной и Ниной. — Эм, у нас проблема. Нина подняла голову. — Что-то с Хлоей? Она немного распереживалась по дороге. — Нет, с ней все отлично. Проблема с нашей учительницей фортепиано. Она застряла на трассе A30 и не успеет приехать вовремя. Но Хлоя говорит мне, что вы помогали ей с песнями, Кейт? Я съежилась. — Не могли бы вы ее подменить? Паника подступила у меня к горлу. — Но… я знаю только ее песни. Остальные я понятия не имею, как играть! При этих словах мисс Эндрюс сунула мне под нос целый ворох нот. — У вас есть десять, может, пятнадцать минут. Я с ужасом посмотрела сначала на нее, а затем в умоляющие глаза Нины. Я стольким обязана ее семье. Возможно, сегодня я могла бы приступить к возвращению этого долга, начав с чего-то малого. Вероятно, малого для них, но вот для меня? Я боялась играть на публике и теперь чувствовала, как все внутри сжимается в тугой комок. Какого черта я вечно влипаю в такие передряги? Держалась бы в тени, и тогда не пришлось бы ничего делать и раскрывать себя. «Давай, ты же не пианистка под прикрытием, – сказала я себе. – Возьми себя в руки и помоги ребенку ради всего святого». Я поднялась на дрожащих ногах. Если не смогу сыграть правильно, придется играть аккорды или импровизировать. Настоящий рецепт катастрофы. Остается надеяться, что Хлоя и другие дети справятся. И что Джек с Ниной простят меня, если я снова их подведу. — Я попробую, но, пожалуйста, не вините детей, если моя игра собьет их с толку. Мисс Эндрюс выглядела так, словно готова была упасть в обморок от облегчения. — Кейт, спасибо, ты настоящая звезда! – прошипели хором Нина и мисс Эндрюс. — Ну, для благодарностей еще рано, – сказала я, просматривая ноты и в полном ужасе направляясь за кулисы. Клавиатура была электронная. Я подключила наушники и просмотрела несколько первых пьес, поглядывая на часы. Прошло уже пять минут?! Но все оказалось не так плохо, как я думала. Как это часто бывает в музыкальных постановках, повторов, слава богу, было довольно много. И выяснилось, что читать ноты – это как ездить на велосипеде. Даже если не получится сыграть все, то я смогу достаточно хорошо выкрутиться. Живешь на грани и удерживаешься на ней одними молитвами, Кейт Миллер. Я продолжала играть, когда Хлоя подошла ко мне, чтобы подмигнуть и беззвучно прошептать «спасибо». А у этой малышки есть хватка! Это я должна была ее сегодня ободрять и поддерживать, а не наоборот! Кошмар. Я улыбнулась ей в ответ. Потная, как мышь, я завершила подготовку ровно тогда, когда поднялся занавес, и на сцене появились сборщики льда и Кристофф. Поехали. Ради Хлои и всех детей. К моему удивлению и огромному облегчению, это был абсолютный успех с последующими бурными овациями, особенно когда вышла Хлоя. Я никогда не видела таких счастливых детей и таких гордых родителей, и это наполнило меня радостью. Когда-нибудь, даст бог, и я буду хлопать до изнеможения и плакать на концерте уже моей дочери. |