Книга Точка Экстремума, страница 43 – Эйрин Фаррон

Наконец Ретт обнаружил нужную базу. Последнее действие – запустить скачивание. Пара секунд – и через кабель подключения база перекочевала на накопитель в его голове. Проследовав за путеводником назад к уязвимому компьютеру, андроид вынырнул из защищённой сети, выключил хамелеона, а затем покинул и публичную сеть, снова оказавшись на виртуальной улице города.

Пространство «синтетики» померкло, и Ретт видел только расстилавшуюся тьму: киберглассовые очки не пропускали ни малейшего лучика света. Сняв их и перчатки, андроид отключился от комтера, вставив кабель с разъёмом обратно в гнездо за ухом. В соседнее отверстие он поместил крошечный съёмный накопитель данных, на который перенёс украденную базу.

Ретт поднялся с кресла и потянулся, разминаясь. Задание и правда оказалось несложным, но он справился с ним, и успех не мог не радовать. В приподнятом настроении андроид упал на кровать и почти сразу уснул.

* * *

Атреус Тор остался доволен проделанной работой. Пряча накопитель с информацией в карман, он сразу же предложил Ретту ещё один небольшой заказ. Суть была та же – украсть данные, только теперь их нужно было передать не самому Тору, а его партнёру. Впрочем, на встрече Атреус всё равно присутствовал в качестве посредника. Андроид справился и с этим заданием, а заодно познакомился с дешифровщиком – специалистом по расшифровке данных.

Коротышка Сис, как его называли у Биггса, был маленьким вертлявым человечком-киборгом. Сидя перед своим комтером, он то и дело встряхивал головой с заплетёнными в дредлоки ярко-красными волосами. Среди дредлоков болтались разномастные кабели для подключения к комтеру. Поговаривали, что в голове Сиса столько разъёмов для подключений, что иногда его серьёзно коротит. Однако сам Коротышка опровергал эти слухи, утверждая, впрочем, что дорогущего металла в его черепе действительно гораздо больше, чем органики.

Кабель Сиса, подключённый к устройству, светился ярким красным светом. Алые глаза дешифровщика бегали по строчкам, высвечивавшимся на парящем перед его лицом экране. Ретт и Тор тихо переговаривались, чтобы не отвлекать его. Наконец файлы были расшифрованы, и заказчик с довольным видом расплатился со скользящим и дешифровщиком. Попрощавшись и намекнув, что может снова обратиться к Ретту, он покинул заведение. Коротышка, проверив свой счёт, подмигнул андроиду и ушёл за барную стойку переброситься парой слов с Биггсом.

Ретт проводил его взглядом и снова увидел киборга с лезвиями в запястьях. Тот сощурился, плотоядно взглянув на андроида, а затем сделал жест поцелуя одними губами и отвернулся. Надо бы узнать у хозяина, кто эти киборги. Не нравилось Ретту, как они на него смотрели всякий раз, когда он переступал порог заведения.

Если не считать этой небольшой неприятности, у андроида всё было в порядке. Похоже, его карьера скользящего потихоньку пошла в гору. Заказы на небольшие кражи поступали почти ежедневно: Атреус Тор, должно быть, навёл на него других заинтересованных людей. Но и сам Ретт не бездействовал.

Как-то раз он хитро намекнул Коротышке, что обладает самым современным и продвинутым софтом и способен вскрыть почти любую сеть. По выражению лица Сиса нельзя было понять, как он воспринял эту информацию: алые глаза остались беспристрастными. Однако вскоре андроид понял, что не промахнулся, решив как бы невзначай похвастаться об этом в присутствии дешифровщика.