Книга Клан теней, страница 116 – Эйрин Фаррон

— Спасибо, – сказала она.

Фабиан вышел вслед за ней и, когда они поравнялись, совершенно не соображая, что делает, выпалил:

— Я могу подвезти тебя, Джоан, так будет и комфортнее, и быстрее.

Слова сорвались с языка прежде, чем он успел остановить себя. Он тут же жутко разозлился. О чем он вообще думал? Глупо было даже предлагать, учитывая, что он последний, с кем Джоан теперь добровольно отправится в поездку, – если он вообще входит в список этих людей. Фабиан напрягся, приготовившись встретить ее насмешливый взгляд и почувствовать себя полнейшим идиотом.

Но вопреки его ожиданиям и к огромному удивлению, Джоан повела себя иначе. Она остановилась, повернулась к нему и заправила темную прядь за ухо.

— Знаешь, было бы неплохо, – с улыбкой сказала она.

Фабиан, никак не рассчитывавший на этот поворот событий, оторопел. Только когда Джоан вопросительно склонила голову, он опомнился.

— Да, прости, – торопливо сказал он. – Я просто не ожидал…

— Что я соглашусь? А отчего же нет? Предложение твое весьма заманчивое. Лучше, чем трястись в шумной подземке.

— Э, ну да, наверное. Что ж, идем. Машина тут, на стоянке неподалеку.

Фабиан повел ее к своему автомобилю. Ему не верилось, что она согласилась. И даже улыбнулась.

В чем же подвох? Может, это уловка? Но какой в этом смысл?

Он вспомнил, как Джоан вступилась за него несколько дней назад, заставив замолчать ехидного ликвидатора. Зачем?

У Фабиана ни на один вопрос не было ответа. Но и пути назад, разумеется, тоже.

Они сели в машину, и Джоан внесла в навигатор свой адрес.

— А ты почему задержалась? – спросил он, выезжая со стоянки.

Своим вопросом Фабиан просто хотел нарушить неловкое молчание. Он не рассчитывал на сложный ответ, но Джоан снова удивила его.

— Нужно было закончить с документом для шефа, – как ни в чем не бывало ответила она. – Он ждет завтра с утра, а я не успела из-за последнего вызова. Вот и пришлось остаться.

Фабиан усмехнулся.

— Да, Вэл мне всегда тебя в пример ставит, как самого образцового и ответственного сотрудника, – сказал он. – Я-то за всю жизнь ни строчки не написал.

— Серьезно? – удивилась Джоан. – Он правда так говорит обо мне?

— А то. Он хорошо к тебе относится, не сомневайся.

Джоан улыбнулась, обрадованная этими словами. Она отвернулась к окну и начала рассматривать проносящиеся мимо городские улицы. Снова воцарилась тишина, и Фабиан лихорадочно пытался придумать еще один вопрос. Раз уж Джоан была не против с ним пообщаться, то почему бы и не воспользоваться такой прекрасной возможностью?

Автомобиль тем временем въехал в облагороженный пригород. До конечного пункта оставалось всего ничего, и Фабиан вдруг остро почувствовал, что если ничего сейчас не скажет, то упустит что-то очень важное.

Однако Джоан опередила его.

— Фаб, – обратилась она к нему. – Ты не мог бы остановиться?

Он не мог посмотреть на нее, но голос ее показался странным.

— Да, конечно.

Фабиан въехал на пустую стоянку, расположенную на углу одного из городских скверов, и выключил двигатель.

— Все в порядке? – спросил он. – Что-то случилось? Мы ведь еще не доехали.

Джоан посмотрела на него, ее глаза переполняли эмоции, понять которые он был не в силах.

— Нужно поговорить, но я не хочу, чтобы ты отвлекался от дороги.

С этими словами Джоан вышла из машины. Ничего не понимающий Фабиан покинул салон следом за ней.