Книга Имя демона, страница 6 – Эйрин Фаррон

— Но почему?

— Решил, что будет невежливо позволить тебе умереть.

Похоже, он говорил всерьез и от этого раздражал ее еще сильнее. Кьяра почувствовала, как к ней возвращаются силы, а с ними и привычные реакции на происходящее. И тут девушка осознала, что попала в весьма скверную ситуацию.

— Значит, теперь я твоя должница? – с неприязнью спросила она.

Этот вопрос искренне удивил Вейла.

— Почему это?

— Ты ведь спас мне жизнь. Значит, я теперь обязана тебе тем же.

Но в ответ он лишь покачал головой.

— Не-а, мы квиты. Ты же не убила меня, когда я попросил тебя подождать. Значит, ты первая спасла мне жизнь, а я всего лишь вернул тебе долг. Ага?

Вейл лукаво подмигнул, а Кьяра не верила своим ушам и глазам. Что тут вообще происходит?! Неужели это еще одна его уловка?

— Слушай, охотница, я знаю, что ты мне не веришь, но посуди сама – если бы я хотел, то либо оставил бы тебя умирать на улице, либо убил бы на месте. Ты же видела, что я могу.

Она кивнула.

— Так почему не сделал этого? По-хорошему, ты мог бы еще тогда сломать мне шею или оторвать голову, или какой там у тебя любимый способ убивать людей…

Последняя фраза рассмешила демона, и он с ухмылкой сказал:

— Мог, но не стал.

— Да почему?!

Она почти выкрикнула этот вопрос. Впервые за всю службу охотницей Кьяра была одновременно смущена, обескуражена и благодарна. А Вейл, посерьезнев, сказал:

— Потому что из длинной вереницы тех, кто охотился за мной на протяжении десятилетий, ты пока что единственная, кто не напал на меня сразу и даже поверил. Вот мне и стало интересно, выслушаешь ли ты меня, потому что я хочу предложить тебе сделку.

— Сделку?! – Кьяру внезапно накрыла волна отвращения. – Ты предлагаешь мне, охотнице Ватикана, карающему орудию Святого Престола и носительнице светлой божественной силы, заключить сделку с тобой, отродьем ада?!

— Ты все свои титулы перечислила? – Его лицо сохраняло серьезное выражение, но в глазах плясали искры смеха.

Девушке захотелось ударить его, и она, резко сократив между ними расстояние, в один миг вытянула руку, чтобы шлепнуть его по щеке. Но Вейл перехватил ее за запястье, отчего Кьяра едва не потеряла равновесие. Демон же удержал ее от падения, а потом отпустил, и она отошла от него на шаг, метнув рассерженный взгляд.

— Ладно, я тебя понял. Сделка невозможна, что ж, хорошо. Тогда я просто попрошу тебя помочь мне.

На руках Кьяры пальцев бы не хватило сосчитать, сколько раз она за это короткое утро испытала изумление. Демон просит охотницу помочь ему?! Что вообще случилось с этим миром? Может, пока она летела в Париж из Ватикана, ее самолет попал в пространственно-временную дыру и оказался в мире наоборот? Это бы все объяснило.

— Как ты себе это представляешь? – спросила наконец Кьяра.

— Ты хочешь убить меня, так? Это твой долг, задание, как угодно. Так вот, я предлагаю тебе взаимовыгодное сотрудничество. Ты помогаешь мне, а потом… делаешь то, что собиралась. Ради чего искала меня так долго.

— Но как?

— Я расскажу, если согласишься помочь мне. И давай позавтракаем, лично я очень голоден, и ты, наверное, тоже. А пока будем есть, я объясню, что именно мне нужно… Кстати, как твое имя?

— Кьяра Альберти, – она сказала это раньше, чем успела подумать, что делает и с кем именно говорит. Но было уже поздно.