Книга Обманутая невеста Владыки Теней, или Твой ход, чародей!, страница 14 – Вера Дельвейт

К счастью, Лаци отвлёк голос от двери:

— Поговорить! Поговорить надо, господин!

Это оказался самый крупный и безобразный пеккант. В его крохотных глазках, упрятанных глубоко под низкий лоб, читалась напряжённая работа мысли — если, конечно, допустить, что монстры умели думать, как люди.

— Сейчас, Угмас, — недовольно пробурчал Лаци, пихнул мне книгу в руки и поспешил к выходу.

В отсутствие человекоящера я пробежала страницу глазами и поняла, почему у Лаци возникли проблемы. Автор книги использовал описательную нотацию! Нечто похожее было на Земле, в англоязычной нотации прошлого века. Там писали, например, не «конь эф-три», а «конь идёт на третье поле королевского слона» и так далее.

Оценив позицию, расставленную на доске, я сразу увидела, что Лаци поставил ферзевого слона чёрных не туда, куда надо. В результате задачу нельзя было решить. Моя рука сама потянулась к слону…

…и на меня вдруг нахлынули воспоминания о недавнем прошлом, о моей настоящей жизни в Новореченске. Я снова видела себя за шахматной доской, знала, что мама, папа и Ксюша ждут и болеют за меня. И отчаянно сражалась, кто бы там ни сидел напротив — да хоть мастер или гроссмейстер! Потому что я не должна была подвести тех, кто любил меня и верил в мои силы…

— Илена, — вкрадчивый мужской голос мигом заставил меня опомниться.

Смахнув с ресниц непрошеные слёзы, я угрюмо посмотрела на Лаци. Последний, кого я сейчас, в растрёпанных чувствах, хотела бы видеть — это коварный рептилоид. Хотя могло быть и хуже — как вариант, появление во дворце торжествующего Владыки Теней.

— Я же говорил, ты что-то понимаешь в шахматах, — Лаци постучал когтем по подбородку. — Вот и слона передвинула, теперь позиция выглядит намного лучше!

— Я его случайно. Рукавом, — криво улыбнулась я, откладывая книгу на стол. — И ничего в тексте не поняла. Ни-че-го.

В оранжевых глазах Лаци загорелись бесовские огоньки — более подходящего сравнения, пожалуй, не подберёшь.

— Илена, не шути со мной, ладно? Ты же не думаешь, что я такой дурак?

Мне совсем не понравилось выражение его лица. Но только я открыла рот, чтобы попытаться успокоить эту чёртову ящерицу, как ощутила необычайную лёгкость и спокойствие, а перед внутренним взором вспыхнуло яркое солнце.

И я мгновенно сообразила, что это значит. К Бенну вернулась вся его сила! Двенадцати часов не понадобилось!

— Господин, — снова настойчиво позвал Угмас, — господин, не договорили!

— Да что такое! — вспыхнул Лаци, с огромной неохотой отступая от меня. — Я уже всё объяснил! Не будешь ты у меня советником, чтоб тебя злые духи сожрали, Угмас!

— Эполетный мат! — возликовала я, найдя решение первой задачи. К слову, красивейший мат, который мне удалось поставить всего лишь пару раз в жизни!

— Ого, а здесь пешка спасает партию, превратившись в ладью! Любое другое превращение испортило бы весь замысел. Чудная, просто чудная задача!

— А зде-е-есь…

Я застыла, напряжённо размышляя. Бенну беспокойно оглядывался назад, в пустынный тёмный коридор подземелья, которое мы прошли от начала до конца. К счастью, монстры во главе с Лацертильеном ещё не появлялись.

— Лена, ты не можешь быстрее думать? — прошипел кот, пока я всматривалась в призрачную доску, подобно дымке зависшую перед дверью. Просвечивающие насквозь фигурки оставались неподвижными.