Онлайн книга «Новый год с оборотнем»
|
— Что ты сейчас? — нахмурилась. — Успокоюсь и пойдём, — снова вздохнул парень. — Ты когда такая… улыбаешься довольно… ещё более красивая и желанная. До одури тебя хочу опять. Ну капец! — Ты в курсе, что это ненормально, пребывать в постоянном возбуждении? Может тебе стоит врача посетить? — предложила участливо. И тут же закусила губу, когда он тихо рассмеялся. А затем посмотрел на меня спокойным взором, наполненным океанскими волнами. Красивый он всё-таки… — Боюсь, Снежинка, пока ты рядом, я всегда буду в таком состоянии, — ответил рыжий, отсмеявшись. — Тогда хорошо, что мы скоро с тобой расстанемся, — успокоила и его, и себя заодно. — Кто сказал? — спросил он с лукавой улыбкой. А я вспомнила нашу первую встречу. Он стоял напротив нашего отеля и попивал кофе, как если бы… — Только не говори, что мы в одном отеле живём! — попросила, не скрывая ужаса. Дани снова улыбнулся. — Ладно, не скажу, — легко согласился. А я мысленно простонала. Ведь будь я не права, он бы так и сказал. А раз не сказал… О, нет! За что мне это? Клянусь, я сегодня впервые в жизни так сильно нагрешила! Причём даже не по собственной воле! Так за что мне это? Поплакать, что ли? Может парень проникнется и оставит меня в покое? Бросила на своего всем довольного маньяка и приуныла. Нет, этот не оставит. Эх, бедная я, бедная… — И почему именно я? — не удержалась от вопроса. — Потому что, — весело отозвался Даниэл, а затем склонился к моему уху и тихо-тихо добавил: — Ты — моя. И так это проникновенно прозвучало… по телу мурашки побежали, а только более-менее успокоившееся возбуждение вспыхнула во мне с новой силой. Да блин! Он феромоны что ли излучал какие, что у меня так крыша рьяно ехала? — Молчи, — прошипела недовольно. — Просто молчи. — Как скажешь, minha garota desejada. Для тебя, что угодно. Кажется, он так уже говорил… — Что это значит? — посмотрела на него хмуро. Рыжий улыбнулся и промолчал. — Даниэл! Он заулыбался шире. — А скажи ещё раз? — попросил. — Что сказать? — Назови меня по имени. Фыркнула. — Обойдёшься! — отозвалась гордо. — Ну тогда и ты обойдёшься. Снова фыркнула и промолчала. Ещё бы и руки сложила на груди, но они были заняты ботинком. Ударить его что ли опять? Ну так, для профилактики. И собственного спокойствия. — Ладно, ладно, не дуйся, — тихо рассмеялся он. — На твоём языке это будет звучать как “моя желанная девочка”, — подмигнул. А я покраснела. Приятно, чёрт бы его побрал! Но ему в том, конечно же, никогда не признаюсь даже под самыми страшными пытками. — А то, другое? Короткое. Похожее на ругательство, — поинтересовалась вместо этого. — “Porra!”? Это и есть ругательство. Тоже на португальском. Вроде вашего “Проклятье”. Хотя если брать прямой перевод, то звучит как сперма. Я аж вздохом чуть не подавилась. Потом вспомнила все русские ругательства и решила, что не мне тут что-то выговаривать за столь странный мат. У нас таких слов ещё и не одно наберётся, если так подумать. В общем, сделала вид, что мне очень интересно, покивала головой и опять промолчала. А вскоре мы пришли. Но вот незадача. Подъёмник не работал. Да как так-то?! Издеваются они тут все что ли?! — Тихо, не психуй, — быстро уловил мой настрой Даниэл. А потом… завыл. Реально завыл! Как самый настоящий волк. Запрокинул голову, открыл рот, а затем выдал протяжное «а-аа-ууу». |