Книга Призраки, любовь и прочие безумства, страница 133 – Джози Силвер

— Можешь не беспокоиться, – улыбается подруга. – Я выбила каблуком ключ из замочной скважины, а Дуглас протолкнул его сюда под дверь.

— О, значит, часы просмотров «Привидения» прошли не зря, – язвительно замечаю я, и она криво усмехается:

— Черствая у тебя душа, Мелоди Биттерсвит.

— Если вздумаешь гончарить вазы, я тебя уволю, – предупреждаю я, и мы обе хохочем.

Неуместное веселье в сложившихся обстоятельствах, но мы обе на взводе.

— Тсс… – Я прижимаю палец к губам, когда голоса снаружи приближаются к подвалу.

— Выпустите ее немедленно! – резко требует Лео.

Наверное, обращается к близняшкам.

— Да, выпустите ее, чтобы я мог переломать ей ноги! – орет Скарборо, и я отпрыгиваю от двери, когда он принимается колотить по ней кулаками. – Биттерсвит, я нанял вас для простой, на хрен, работы, а вы распугали покупателей и притащили гребаных родственников с другого конца страны, чтобы вломиться в мой дом и попытаться его отобрать!

— Я правда думаю, что вам нужно успокоиться, – опять встревает Лео и вскрикивает от боли, а близняшки пищат, как птенцы, чью маму только что унес орел.

— Господи, нужно выйти и посмотреть, что там происходит. – Я трясущимися руками вставляю ключ в замок. – Если он убьет Лео, виновата буду я.

Наконец ключ попадает в замочную скважину, и я смотрю на Марину, прежде чем его провернуть: честно говоря, мне вдруг становится страшно до жути.

— Готова?

— Мы справимся, – кивает она.

Я полагаюсь на ее решимость, беру немножко себе и проворачиваю ключ.

Я собиралась открыть дверь медленно, но Донован Скарборо изо всех сил дергает дверь на себя, едва я отпираю замок. С поднятыми руками и диким взглядом он похож на монстра Франкенштейна. От ужаса мы с Мариной ныряем ему под руки и бросаемся бежать, а он оборачивается в слепой ярости.

Лео лежит, растянувшись на полу, а жуткие близняшки стоят над ним на коленях. Впрочем, судя по тому, как он отпихивает их руки и осторожно ощупывает нос на предмет перелома, с ним все будет в порядке.

Все три брата Скарборо тоже здесь. Айзек, кажется, сгорает от стыда, а Ллойд наблюдает за происходящим с выражением глубокого удовлетворения. О, будь он человеком из плоти и крови, я бы, пожалуй, не посмотрела на его преклонный возраст и как следует врезала, чтобы стереть с физиономии эту самодовольную ухмылочку. Только Дугласу хватает смекалки внести полезное предложение.

— Врежьте ему вот этим! – кричит он, указывая на высокую фарфоровую вазу на столике рядом со мной.

— Только не «Веджвуд»! – вопит Ллойд, наконец-то теряя самоуверенность. – Я заплатил за нее целое состояние!

— Какая жалость, – говорю я, обхватывая пальцами тонкое горлышко. – Она милая.

Донован Скарборо внезапно кидается ко мне, я инстинктивно отвожу руку и с приятным треском разбиваю вазу о его голову.

Он падает на колени, как мультяшный герой, потрясенно ощупывая башку. Ваза оказалась хрупкая: недостаточно тяжелая, чтобы убить Донована, но ее хватило, чтобы у него звенело в голове, а мы Мариной успели отступить к лестнице. Да, да, только пустоголовые дуры из второсортных ужастиков поднимаются по лестнице, а не бегут наружу, но Скарборо перекрывает нам выход, а лестница – ближайший путь к спасению. Кроме того, у нас остался еще второй акт скроенного наскоро плана.