Онлайн книга «Измени нас»
|
Его вздох на моих губах и слова: — Я знаю, родная… Он кладёт руку на мой плоский ещё живот и добавляет: — Ты должна, Надя. Ради нас с тобой и ради нашего ребёнка. Ты должна улететь. Я не хочу с тобой расставаться, но должен. Оставаться со мной тебе небезопасно. Даже будь безопасно, я не испорчу твою жизнь, огонёк… Этот мир не для тебя… Ты чистая, нежная, ранимая моя девочка. Моя donna amata. Ты… il mio cuore… А этот мир… Увы, но этот Ад – мой дом. И я должен остаться. Клянусь, что обеспечу тебя и ребёнка абсолютно всем. Ты главное живи, учись, встреть нового парня… Знаю, у тебя всё будет хорошо, родная. У тебя и нашего piccino. — Ты предлагаешь мне жизнь без тебя? Встретить… нового парня? Не верю своим ушам… Он смотрит на меня жадно и с такой вселенской грустью, что мне снова хочется зарыдать. Он гладит мой живот, проводит пальцами по груди, потом касается моего подбородка. Обводит кончиками пальцев мои дрожащие губы, будто запоминает меня. Всхлип застревает у меня в горле. — За тобой будет присматривать кое-кто. Тебя встретят в аэропорту, огонёк… — Присматривать? – выдыхаю сдавленно. Хватаю его за руки, изо всех сил сжимаю и произношу со всем отчаянием: – Ты что не понимаешь, что без тебя моя жизнь разойдётся по швам? — Надя… – вздыхает он, и я сейчас смотрю на Майкла и вижу, как его лицо осунулось от боли и переживаний. — Ты сказал, что ты – мой… жених… – напоминаю ему его же слова, которые он произнёс моему отцу. — Я… – он умолкает. Не знает, что ещё сказать. Хватаю его за шею и притягиваю к себе, чтобы поцеловать. Внутри я горю… от боли… Я сгораю и воет моя душа. Скоро она станет пеплом. Майкл принимает мой поцелуй со стоном, целует неистово, буквально пожирает меня. Слёзы беззвучно катятся по щекам. Наш поцелуй похож на клеймо. Он пытается его оставить на мне, а я на нём. Мой мир горит, рассыпаясь в пепел. Не хочу… Не хочу такой финал! — Микаэла будет с тобой до завтра, – сообщает он мне и открывает двери, чтобы выйти и проводить меня до отеля. Он выходит из машины и я чувствую чудовищную пустоту в груди. Открывает двери с моей стороны, подаёт мне руку. Как в замедленной съемке выхожу и стою рядом. Просто долго смотрю на своего мужчину – Майкла Неро. И принимаю для себя решение. Я заявляю Майклу, глядя на него упрямо и твёрдо: — Нет. Я не хочу так. Не хочу прежнюю жизнь. Не оставляй меня одну… Не оставляй нас, Майкл. Мы уже не сможем друг без друга и ты это знаешь. Никогда не хочу быть без тебя. Никогда. В его глазах плещется боль. Прижимаюсь к нему, и Майкл чуть покачивается, но кладёт руки мне на плечи, он хочет оторвать меня от себя, но я лишь сильнее вжимаюсь в него и говорю: — Ti amo! И я готова принять твою жизнь со всеми её уродствами. Майкл… Я ведь без ума от тебя… Ты моё всё… — Огонёк… — Мы будем бороться за нашу счастливую жизнь, Майкл Неро. Раз ты собираешься принять своё наследие, то я разделю его с тобой. Просто верь мне, как я всегда верила тебе. Пожалуйста… Я люблю тебя. И он сдаётся. — Это будет сложная судьба, родная. — А когда было легко? Майкл был всегда моим. Даже до нашей встрече он уже был моим. И я не имела никакого права отпускать его. Он изменил меня. Изменил нас. Майкл Неро – вся моя жизнь. И я в полной мере осознаю, что наше будущее не будет спокойным и самым обычным как у всех нормальных людей. Он примет наследие своего отца и станет боссом мафии. Я разделю с ним это бремя.
Примечания Faccia di merda, ит.(Фача ди мерда)– Урод сраный. Вернуться Pezzo di merda,ит.(Пеццо ди мерда) –Кусок дерьма. Вернуться Vaffanculo,ит.(Вафанкуло)– Иди в задницу. (Прим. Автора). Вернуться Va tutto beneс ит. Всё хорошо. Вернуться Scusamiс ит. Извини. Вернуться Chi tardi arriva male alloggia,ит. Кто поздно пришёл, тот кости нашёл. (Прим. Автора). Вернуться С ит. «Даю слово». Вернуться Сazzo di stronzi,с ит. – епаные жопы. Вернуться Sei proprio un’oca, с ит. – дура дурой. (Прим. Автора). Вернуться |