Онлайн книга «Проклятье Черной Мадонны»
|
Саша, которую пока не пригласили за столик, переминалась с ноги на ногу, ожидая, что подруга вот-вот поднимется и отправится спать. Но Олаф поднялся с места, взял Покровскую за руку и усадил ее, сопротивляющуюся, на свой стул. Перед опешившей девушкой в мгновение ока материализовался бокал с шампанским. Она неуверенно взяла его и взглянула на Мишель — той явно было хорошо. Щеки ее раскраснелись, локоны растрепались. Она хохотала над тем, как Олаф пытается произносить итальянские слова, и на английском, который был для них общим, объясняла, где он допустил ошибку. Спустя час стаканчики опустели. Олаф аккуратно сгреб их на поднос и куда-то уволок, возможно, в сторону бара. Саша застонала, когда увидела, что обратно он несется с уже наполненными. Сама она почти не пила, чем вызывала бурные негативные отклики у новоявленных друзей. Как оказалось, перепить немца простой русской девушке не представлялось возможным. Олаф и его жена на вид оставались совершенно трезвыми, хоть и употребили внутрь не меньше Мишель. Ту же совсем развезло. Видимо, итальянка решила, что залить печаль будет самым простым выходом в ее положении, и принялась это делать с великим усердием. Саша с ужасом смотрела, как в утробе хрупкой девушки исчезает содержимое одного стаканчика за другим, и качала головой. Еще через час Мишель понесло. Она призналась немцам, что имеет наполовину русские корни, и пообещала Николь научить ее варить борщ. Учитывая, что уже минут пятнадцать она разговаривала с европейцами на чистом русском, те ее, разумеется, не понимали. Тем не менее Николь упорно с оттяжкой повторяла слово «борсч» и многозначительно кивала, будто всерьез осознавала, что оно означает. Миша перескакивала с одного языка на другой и периодически терялась, с кем и на каком говорить, но ее это не останавливало. Она, будучи совершенно уверенной, что все у нее под контролем, говорила с немцами на русском, с Сашей на немецком, с возмущенными соседями, которые пришли угомонить буянов, на лондонском диалекте английского языка… Всех вновь пришедших встречали восторженными возгласами и гостеприимно усаживали за все тот же столик. Два англичанина, заслышав родную речь, с удовольствием присоединились к веселым посиделкам, и после их прихода стало еще шумнее. В полночь Саша начала волноваться, почему так долго не возвращается Паоло. Она вышла, чтобы позвонить ему, но его телефон был выключен. Когда вернулась, вечеринка достигла своего апогея. Мишель, Николь и Олаф во все горло распевали песню группы Queen «We will rock you», а англичане пытались танцевать нечто, напоминающее лезгинку. В этот момент на террасу вошел Паоло в компании хозяина гостиницы. Надо было видеть их лица! Так как из-за веселья их появления никто не заметил, им пришлось громко откашляться. Англичане, как плясали вприсядку, так и свалились на пол, немцы внезапно онемели, а Мишель подавилась и закашлялась. Саша с облегчением подскочила к Паоло. После объяснения недовольный хозяин гостиницы ушел, а вслед ему веселые дебоширы продолжили петь свою песню, но только шепотом. Вдвоем с Паоло Саше удалось утащить Мишу в номер. Она громко возмущалась и кричала оставшимся европейцам: — Друзья! Вы лучшие! Позвоните мне! Я знаю рецепт оливье. |