Книга Свидание с Ангелом Смерти, страница 36 – Анна Камская, Екатерина Новак

Саша настолько отвлеклась, что, когда повернула голову к водителю и увидела Генри, в первую секунду удивилась, что это не Мишель. Снова вспомнила подругу и опять ощутила свою вину перед ней. И сразу пропал интерес смотреть по сторонам. Она опустила голову и так и сидела до того момента, пока Клиффорд не остановил автомобиль рядом с частным домом на окраине города.

Он стоял в отдалении от других, территория была огорожена забором из кирпичных столбов, соединенных железными остроконечными прутьями. Привычно увитое плющом двухэтажное здание с небольшим балкончиком заканчивалось такой же фактурной крышей, как и в городе. Разбитый на территории садик с мраморными фонтанчиками казался пустым, но не заброшенным.

Друзья подошли к широкой калитке и потянули за язычок чугунного колокольчика размером с руку человека. Раздался гулкий звон. Со стороны дома не послышалось ни звука. Джосселин снова нетерпеливо дернула колокольчик. И в тот момент, когда хотела сделать это в третий раз, дверь в доме отворилась и оттуда вышла заплаканная женщина средних лет. Она увидела незваных гостей и спешно подошла к калитке. Что-то спросила на неуверенном чешском, сообразила, что ее не понимают, и замялась.

— Do you speak English? — уточнила Саша.

— Не-а. — Женщина покачала головой.

Покровская сначала растерялась, а потом обрадовалась.

— Вы русская?

— Не-а.

— Но говорите на русском?

— В Белоруссии его учат, — сквозь слезы ответила та. — А вы кто?

— Мы хотели повидаться с Мареком Червинковым.

Женщина внезапно всхлипнула и зарыдала.

— Что вы? Что-то случилось? Не плачьте! — попросила Саша, осознавая, что ее друзья ничего не понимают, и описала ситуацию.

— Нет больше Марека, — сквозь рыдания только и смогла произнести женщина.

— Пожалуйста, впустите нас, расскажите нам, как это произошло. Мы так вам сочувствуем!

— Кто вы ему?

— Старые знакомые, — непринужденно соврала Саша.

Женщина неуверенно посмотрела на гостей, потом бросила взгляд на дом, подумала и решилась.

— Хорошо, раз уж знакомые… Меня зовут Марина, я служила у Червинкова горничной. А теперь вот… — Снова всхлип. — Теперь вот и не знаю, что будет.

Марина провела друзей в дом, усадила в гостиной и предложила чаю, но они отказались. Тогда женщина осторожно присела на краешек кресла перед посетителями и, заливаясь слезами, сама начала диалог. Видно было, что она нервничает и очень хочет поговорить.

— Я толком-то и не знаю ничего. С утра сегодня набрали из полиции. Сказали, что Марек покончил жизнь самоубийством.

— Боже мой! — Саша прикрыла рот рукой, а потом быстро перевела Джо и Генри.

— Да. Да. Толком ничего не знаю, — повторила горничная. — Сказали, что выбросился из окна отеля какого-то в центре. Говорила я ему: Марек, не убивайтесь так. Не вешайте на себя всю вину. Хорошая женщина никогда бы от наркотиков не погибла. Так нет. Не слушал меня. Вы же знаете, что с женой его стало?

— Слышали, поэтому и приехали из Англии. — Покровская злилась на свою ложь, но решила, что сейчас это необходимо. — Наша подруга еще раньше должна была приехать. Такая маленькая, яркая итальянка. Она не приходила?

Марина задумалась.

— Да вроде не видала таких.

Саша заметно скуксилась, но уходить сейчас, оставив несчастную в расстроенных чувствах, было бы нехорошо.