Онлайн книга «Метафора»
|
Ужин прошел в непривычном молчании. Алина к столу не вышла; запах рома казался похож на аромат погребального ладана. Наконец капитан поднялся и произнес, обращаясь к Брану: — Не желаете ли выкурить трубку? Они снова оказались в кабинете Облецкого: Бран сидел в кресле, капитан устроился у себя за столом, так же клубился дым и стучали капли дождя в темноте за окном, но молчание сейчас было другим — более тягостным, чем даже в тот, кажущийся сейчас таким далеким вечер первого их знакомства. — Сэр, это мой прощальный визит, — промолвил наконец Бран. Облецкий кивнул. — Уже сообразил, — ответил он. — Не могу понять только, когда вы успели найти своего ди Ардженто. — Это Михаэль Зильбер, — сказал Бран. — Я мог бы догадаться об этом раньше по фамилии, которую он поменял, сохранив ее смысл. Вы заметили, как блестели его глаза и лицо в темноте? Это и есть та примета, которую сообщила мне моя леди и которая свойственна всему их роду. Собственно, отсюда и прозвище, превратившееся в фамилию: ди Ардженто значит «серебро». Они помолчали. Дождь стучался, как навязчивый непрошеный гость. — И когда вы планируете отплыть? — Немедленно. — Может, задержитесь хотя бы до завтра? Не скрою: я ожидаю нападения неприятеля сегодня ночью, а гарнизон почти наверняка не сможет оказать сопротивления, так что четыре десятка крепких ребят, умеющих обращаться с оружием, пришлись бы кстати. Бран покачал головой: — Простите, сэр, но я не могу рисковать исполнением поручения моей госпожи. Оба встали. — Что же, сударь, — сказал Облецкий, — я вас понимаю. У каждого из нас своя служба, так что будем делать ее, как надо, а там будь что будет. Прощайте! Капитан протянул руку. — Знакомство с вами было для меня честью, — Бран ответил на рукопожатие. — Прощайте! Они вышли в столовую. Генрих Генрих уже стоял у дверей. Люция шагнула к поручику, протянула руку, коснулась его щеки и произнесла: — Шура… Тот отступил и отвернулся. — Сударь, — окликнул приватира Облецкий, — а как вас пропустил караульный? Он даже поручику едва разрешил войти. — Караульный? — удивился Бран. — Ах, этот. Он спит. Облецкий бросился в сени. Молодой солдат сидел на табурете, привалившись спиной к стене и свесив по бокам руки, и, когда капитан попробовал его потрясти за плечо, свалился, как мертвый. ГЛАВА 9 и последняя, в конце которой грохочет гром и сверкают молнии Род ди Ардженто за несколько сотен лет сменил множество европейских стран, нигде не задерживаясь дольше, чем на время, равное жизни двух поколений. Его члены принадлежали к числу фамилий, полагавших себя избранными хранителями божественной искры и мистических тайн и при этом свирепо соперничавших друг с другом. Отчасти по причине грозившей опасности, отчасти по иным резонам, о которых я уже рассказывал ранее в другой книге, семья ди Ардженто, ставшая к тому времени Зильберами, бежала в далекий городок Ниен, находящийся под властью шведской короны. Однако вскоре власть переменилась, русский император взял Ниен на шпагу, а потом назло надменному соседу выстроил над северными болотами свой собственный город с крепостью, церквями и призраками. Блестяще приспособившись к новым порядкам, Михаэль Зильбер умудрился сохранить в то же время и прочные связи со шведским двором, и когда получил оттуда чрезвычайно щедрое предложение, то не смог отказаться. |