Книга Сера, страница 156 – Калли Харт

Глаза Хейдена закатились. Он отключился.

— Прекрасно. – Кэррион, похоже, не был обеспокоен таким поворотом событий. – Ты напугал его до потери сознания. Это просто… прекрасно.

— По крайней мере, он хоть немного помолчит.

Обморок длился недолго. Меньше чем через минуту Хейден очнулся и выглядел так, будто вот-вот обделается. Я присел на корточки и ткнул пальцем ему в лицо.

— Не говори ни слова, мать твою. Давай. Вставай. Двигайся.

Остаток пути прошел относительно спокойно. Мы забрали мешки с серебром из заброшенной подсобки, где спрятали их раньше. Я уже отчаянно нуждался в дневном свете, когда Кэррион подтянулся и вылез из люка, который, по его словам, находился рядом с другойквартирой, которую он использовал, – видимо, у него их было несколько.

Контрабандист выбрался сам, а затем потянулся вниз за Хейденом. Мне почти не пришлось помогать, Кэррион сам вытащил его. Я последовал за ними, чувствуя, как во мне нарастает раздражение.

— Как так вышло, что в прошлый раз мне пришлось столкнуться с твоей задницей лицом к лицу, когда ты пытался выбраться из туннеля, а теперь ты вполне способен сделать это сам?

Взгляд, брошенный на меня Кэррионом, говорил о многом.

— Все очень просто, Фишер. Если ты относишься ко мне как к придворному шуту, я буду придворным шутом. Если я посмешище, пьяница или идиот, ты не задумываешься о том, кто я на самом деле, не так ли? Я выживал здесь более тысячи лет. Неужели ты думаешь, что я смог бы это сделать, если бы не мог выбраться из гребаной ямы? Если ты недооцениваешь меня… – Он ухмыльнулся, изогнув темно-рыжую бровь. – Тогда я бы сказал, что это твояошибка, а не моя. Не правда ли?

Когда мы проскользнули в Третий округ, на стенах уже висели плакаты. Жирные, массивные буквы кричали:

На этот раз я не выглядел карикатурно. Меня изобразили достаточно точно, как и Кэрриона, нарисованного рядом. Наши портреты смотрели с десятков плакатов, пока мы пересекали округ.

С надвинутыми капюшонами и шарфами, скрывающими лица, мы были в безопасности от любопытных взглядов прохожих. Мужчины и женщины собирались возле плакатов, споря друг с другом на каждом углу.

— Несанкционированное использование магии?

— Магии не существует.

— Конечно, существует!

— Этот парнишка Свифт… Я всегда знал, что с ним что-то не так.

— Это шутка. Она несет вздор об этой ерунде каждый Эвенлайт. То феи, то магия. Похоже, она и правда убедила себя, что все это существует. Мадра потеряла связь с реальностью.

— И что нам делать? Лгать? Схватить одного из наших на улице?

— Смотри, тут награда…

— Награда…

— Награда…

Награда.

Годовой запас воды для семьи – вот что Мадра обещала за информацию, которая позволит поймать нас. Это стоило больше, чем деньги. Зачастую это означало разницу между жизнью и смертью. Это была награда, которая в мгновение ока превращала друзей во врагов.

Мы не стали задерживаться на улицах. Мы были всего в нескольких минутах ходьбы от безопасного места, когда увидели первых гвардейцев.

Они ждали нас, затаившись в глубине переулка напротив квартиры Кэрриона, и я мог бы не заметить их, пока не стало бы слишком поздно. Но Близнецы всегда сияли в Зилварене, а Мадра настаивала на том, чтобы ее гвардейцы сверкали в своих великолепных золотых доспехах. Солнечные лучи отражались от золотых лат и отбрасывали блики на фасад лавки под окном спальни Кэрриона, выдав солдат еще до того, как они появились в поле зрения.