Книга Брошенная жена правителя Севера, страница 9 – Ри Даль

И не ошиблась.

Тяжёлая металлическая дверь громко лязгнула в полной тишине. Внутрь ямы упал мерцающий свет. Я вздрогнула и открыла глаза. Кажется, всё-таки провалилась в дрёму, но глубоко не уснула. А вот приоткрыть свинцовые веки оказалось почти равносильно подвигу.

— Госпожа?.. Вы тут?.. — позвал незнакомый женский голос.

Причём незнакомка говорила не на языке Нордхальма, а на... волховийском!

— Госпожа Гайлина?.. — снова позвала она.

Наконец, тьма расступилась, и мерцающий огонёк свечи высветил молодое румяное лицо с тревожными зелёными глазами.

— Госпожа!.. — девушка кинулась ко мне, но остановилась в полуметре, застыла в нерешительности.

Она словно боялась — неужели меня?.. И всё же девушка подошла, что-то положила на пол рядом, после чего помогла мне подняться.

— Кто ты?.. — выдохнула я в тёмное пространство облачко седого пара.

— Ладвира, госпожа, — торопливо объяснила она, накидывая мне на плечи какой-то кусок шерстяной ткани. — Арвинг послал меня принести вам еды. Я решила захватить ещё и одеяло. Вы совсем замёрзли. Боги, что с вами сделали?..

— Ладвира, ты волховийка? — с трудом произнесла я, потому что зуб на зуб не попадал.

— Да, госпожа. Меня давно пленили, но мне повезло — я попала к Хальдриму.

— Повезло? — мне показалось, что я ослышалась.

— О, да, госпожа, очень повезло, — закивала Ладвира, помогая мне потуже укутаться в шерсть. — Иные сыны Нордхальма бывают очень жестоки. Но Хальдрим понапрасну никого не наказывает. Он суров, но справедлив.

Я иронично усмехнулось:

— В таком случае с рабами он обращается лучше, чем с собственной женой.

Ладвира глянула на меня с поджатыми губами. Похоже, ей нечего было возразить.

— Вот, госпожа, я принесла вам немного супа, — протянула она мне деревянную плошку, заполненную чем-то пряно-пахучим, но вроде бы съедобным на вид. — Поешьте. Вы совсем ослабли, госпожа.

— Зови меня Гайлина, — попросила я, осторожно делая первый глоток пищи. Похлёбка уже остыла, но её температуру ещё можно было назвать почти тёплой в сравнении с температурой в этой яме. — Какая я тебе госпожа?..

— Не говорите так, — обронила Ладвира. — Вы — законная супруга арвинга и... вы всё ещё наследница Владыки Волховии.

Девушка глядела на меня с такой надеждой и почтением, что у меня сжалось сердце от этого взора. Я не сомневалась, что она, скорее всего, искренна в своих словах, но при этом никак не могла отмести то, в каких обстоятельствах нахожусь. Это не делало мне чести и причиняло нестерпимую боль. Кроме того, хоть я и осознала себя в теле Гайлины — приняла этот факт, всё ещё до конца не понимала, кто она — кто такая я в данный момент — и какие реальные возможности за этим скрываются. Логика работала плохо, особенно в текущих условиях.

— Арвинг не признал наш брак, — сказала я, сделав ещё один живительный глоток супа. Пища помогала согреваться и чуть лучше соображать. — Выходит, я — скорее его бывшая жена или... лучше сказать «брошенная».

— Хальдрим вне себя из-за решения своего отца, это правда, — стала торопливо объяснять Ладвира. — Конунг Фрейвид утвердил ваш союз, пока арвинг был в отъезде. Но для Нордхальма имеет значение лишь решение конунга. А это значит, что вы — законная арвлслин Нордхальма. Пока вы живы, это невозможно отметить.