Книга Атлас. История Па Солта, страница 235 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

С годами поведение Кристины, внучки Лорена, стало внушать все большую тревогу. Наши бразильские осведомители сообщали, что она устроила настоящий ад своим родителям. Еще подростком она начала посещать дешевые бары в Рио и связалась с дурной компанией. Мне направляли факсы полицейских рапортов о ее задержаниях, которые заканчивались тем, что Кристину возвращали родителям в пьяном и непристойном состоянии. В конце концов ее исключили из школы, и она стала проводить много времени в фавелах. В юридической конторе полагали, что она пристрастилась к какому-то наркотику.

В итоге группа из Рио уведомила нас, что Кристина перестала возвращаться домой и выбрала жизнь среди холмов Рио. Вскоре выяснилось, что она полюбила молодого человека из фавел. Мне это показалось закономерным. Теперь Беатрис и Кристина были свободны друг от друга и могли жить отдельно, не причиняя друг другу душевной боли. Так было до тех пор, пока мы не получили фотографию Кристины, сделанную длиннофокусным объективом. Она сидела посреди грязной улицы и гладила собаку, но ее выпирающий живот бросался в глаза. Она явно забеременела.

Вчера утром я получил лихорадочное сообщение от Георга.

— Атлас, вы должны знать об этом.

— Говори, Георг.

— У Кристины были преждевременные роды. Насколько нам известно, она даже не обращалась в больницу. Ребенок родился в фавелах.

— Господи. Нужно как можно скорее вытащить ее из фавел. Это не место для новорожденного ребенка. Люди в Бразилии могут найти подходящее жилье, которое мы арендуем для Кристины?

Георг вздохнул.

— Это еще не все. Мне сказали, что Кристина отнесла ребенка в сиротский приют. Судя по всему, она просто оставила ее там и убежала.

У меня голова шла кругом, пока я обдумывал следующий ход. Новая жизнь начиналась в самых жестоких условиях, какие можно было представить.

— Думаю, мы должны связаться с Беатрис. Дайте ей знать, что у нее появилась внучка. Я уверен, что она будет рада этому.

— Не сомневаюсь, Атлас, но я обязан сохранить здравомыслие и напомнить вам о последствиях такого выбора.

— Продолжай.

— Во-первых, Кристина абсолютно неуравновешенна. Вы знаете, что она рассорилась с родителями. Судя по всему, она украла материнские драгоценности, чтобы платить за наркотики… что лишь усугубило ее неврологические проблемы. Я опасаюсь, если она когда-нибудь обнаружит, что мать забрала ее ребенка, то может…

— Понимаю. Кристина однажды может заявить о себе и попытается забрать ребенка, если это покажется выгодным для нее. – Я принялся расхаживать по комнате. – Кроме того, если я свяжусь с Беатрис, возникнут вопросы о ее происхождении, которое я поклялся хранить в тайне.

— Мне трудно что-то посоветовать, – серьезно произнес Георг. – Я могу попробовать найти подходящую семью в Бразилии, которая согласится принять ребенка. Но это будет нелегко. Сиротские приюты в Рио полны новорожденных из фавел. Там очень трудно найти постоянную семью.

Я поежился, когда подумал об Элле из «Apprentis d’Auteuil», которая не могла найти приемную семью. Мое сердце снова разрывалось на части, и бездействие было неприемлемым.

— Нет, Георг, я должен взять личную ответственность за ребенка. – Я посмотрел на озеро, блестевшее под лучами утреннего солнца. – Мы привезем ее сюда, в Женеву, и я найду для нее подходящую семью, – так же, как сделал для вас с Клавдией. Я хочу вылететь в Бразилию сегодня вечером.