Книга Тайная красота, страница 196 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Ты хочешь поехать в Америку, Хлоя? – спросила Лия, пока девочка добросовестно вытирала тарелку.

— Да. Мы, может, увидим Микки Мауса, – кивнула она.

— Хлоя, дядя Дэвид обещал, что мы увидим Микки, если ты будешь хорошей девочкой, – ответила Миранда, подмигивая Лие поверх головы Хлои.

— Тетя Лия, тебе нравится мой комбинезон? Мне подарила его тетя Дорин сегодня.

— Очень симпатичный, Хлоя, – улыбнулась Лия.

Чуть раньше состоялось бурное прощание Дорин и Хлои, со слезами. Малышка явно больше привязалась к миссис Томпсон, чем к матери и Роуз. Впрочем, чему тут было удивляться.

Вымыв посуду, Миранда повесила полотенце на батарею.

— Хлоя, иди наверх и надень пижаму. Мама придет через минуту.

— Ладно. Тетя Лия, ты расскажешь мне сказку?

— Ну конечно.

У Хлои загорелись глаза, и она счастливо выскочила из кухни.

— Лия, Хлоя к тебе по-настоящему привязалась. А твоя мама так добра. Хлоя ее обожает.

— Она очень милая девочка. Ты должна ей гордиться.

— Я горжусь, – улыбнулась Миранда. – Лия, я…

Она смущенно покрутила в руках чистую кофейную чашку.

— Вдруг у меня больше не будет возможности до того, как вы с Бреттом улетите в Париж? Я хочу извиниться за то, что наговорила вечером, когда мы праздновали мое шестнадцатилетие. Я так тебе завидовала, ревновала Бретта и… в общем, я все наврала. Мы с Бреттом поцеловались, не более, и то я его вынудила. Я знала, что он любит тебя, и ненавидела его. Мне очень жаль. Если бы не я, вы были бы вместе сто лет назад.

Лия села за стол.

— Миранда, пожалуйста, забудь об этом. Я забыла. Да, тогда я была подавлена, особенно когда думала, что Бретт может быть отцом Хлои…

Миранда помрачнела.

— Нет. Я хочу сказать, что он не отец. Клянусь, Лия.

— Ну, у меня появились такие мысли, когда ты промолчала про отца.

Миранда медленно кивнула и посмотрела на Лию. На мгновение Лия узнала в глазах Миранды отчаянное желание снять с себя груз, высказаться, но это выражение быстро исчезло.

— Я так рада, что вы с Бреттом вместе. Я с тех пор очень изменилась и стыжусь того, как вела себя раньше. Очень хочу с тобой подружиться.

— Я буду только рада, Миранда, – улыбнулась Лия. – В Нью-Йорке вам понравится, вот увидишь. Это чудесный город. А вернетесь домой, можем прокатиться в Хауорт пообедать до моего отъезда в Париж. Ладно. Поднимусь к Хлое.

— Да. Спасибо тебе, Лия.

Миранда сидела на кухне, уставившись в одну точку. В глазах у нее стояли слезы. Она пыталась похоронить воспоминания, которые ее преследовали с тех пор, как она повзрослела.

— Как ты, дорогая? – На другой вечер Бретт придвинулся поближе к Лие и уткнулся носом ей в шею. – Что-то ты сегодня притихла.

Лия уставилась в темноту.

— Хорошо. Немного устала, только и всего. Плохо сплю в последнее время.

— День получился длинный. Мы встали в пять, чтобы отвезти Роуз, Миранду и Хлою в аэропорт. Теперь они уже прилетели в Нью-Йорк. Даже не верится, что в прошлом году в это время я тоже здесь жил. Разве не странно, как складывается жизнь?

— Что ты имеешь в виду?

Бретт в темноте вздохнул.

— Ну, вчера вечером я сидел за кухонным столом, размышляя, какие мы все разные, каждый в отдельности, и все-таки снова собрались вместе здесь. Словно на нас, на нашу жизнь и будущее повлияло то первое лето. Будто в воздухе витала судьба.