Книга Копай глубже!, страница 26 – Маргит Ауэр

— Что с тобой? – спросила мисс Корнфилд. – Ты какой-то тихий в последнее время. Что-то случилось?

— Всё нормально, – буркнул Шоки.

— Его мама уехала в командировку, – объяснил Бенни. – Шоки сейчас живёт с дедушкой. А с ним довольно непросто.

Шоки лишь сильнее надвинул шапку.

Выйдя во двор, ребята увидели, что господин Вондрашек и директор Зигман вступили в перепалку. Завхоз был сыт по горло ночными дежурствами. Стоило ему на минутку заснуть, как во дворе тут же появлялись новые ямы.

— Если этот бардак не прекратится, я всё брошу и уеду в отпуск! – грозился он. – Врачи уже давно советуют мне съездить в санаторий.

— Мне что прикажете делать? – всплеснул руками директор. – Я уже сообщил в школьный комитет, но они, похоже, считают, что я выжил из ума!

Ребята выстроились в шеренгу у сарая. Мисс Корнфилд распределила задачи.

— Ваш участок за садом, – сказала она одной группе, – а вы займётесь ямами у стен школы, – объявила она другой.

Бенни и Шоки взяли лопаты и принялись за работу. Рядом с ними засыпала ямы Анна-Лена.

— А как ты узнала, что тебе достанется волшебный зверь? – спросил Шоки, с лёгкой завистью поглядывая на Каспара.

— По радио, – улыбнулась Анна-Лена.

— Серьёзно? – удивился Бенни.

— Ну, я после обеда слушаю радиопередачу. Вы, наверное, даже не слышали о такой. Называется «Третье измерение», она, правда, немного странная.

— Да ладно… – выдохнул Бенни. Он был так потрясён, что выронил лопату и уставился на Анну-Лену. Это же его любимая программа! Он бы никогда в жизни не догадался, что Анне-Лене она тоже нравится. – И что, прямо во время передачи объявили?..

Анна-Лена кивнула:

— Ага, трансляция вдруг резко оборвалась, как будто сигнал пропал.

— И? – Бенни всё ещё не мог прийти в себя.

— И диктор сказал: «Внимание, внимание! – Анна-Лена изобразила диктора. – Важное сообщение для Анны-Лены Цинк. Выбор сделан. Скоро у тебя появится волшебный питомец. Всего хорошего! Магический зверинец». – Девочка засияла и поцеловала Каспара в макушку. – Эта новость изменила мою жизнь!

Класс трудился. Ида и Мириам возили землю в тачке, и поскольку всё это время они не прекращали дурачиться, земля летела во все стороны.

Бенни, Шоки и Йо засыпали ямы. Раббат тоже помогал ребятам, хотя он предпочёл бы рыть, а не закапывать.

— Раз-два, три-четыре! – подгоняла Бенни Генриетта.

Юрий утрамбовывал землю, а когда уставал, купался в школьном пруду. Выбравшись из воды, он принимался прохаживаться, приглаживая клювом намокшие перья.

— Прямо как Йо, – усмехнулся Бенни. – Тот точно так же приглаживает свою чёлку после урока физкультуры.

Только Хелена насупившись стояла у ворот и не думала и пальцем пошевелить.

Она была обижена. Изображать кухарку? Ещё чего не хватало!

В понедельник вечером Шоки отправился к Бенни, оставив на кухонном столе записку для дедушки:

Сегодня ночую у Бенни на Лерхенфельдштрассе, 46.

— И завтра тоже останусь у тебя, – бормотал он, – и так, пока мама не вернётся.

Генриетта сперва не очень-то обрадовалась незваному гостю.

— Тебе что, меня недостаточно? – недовольно ворчала она.

Но, увидев, с каким горестным видом Шоки вошёл в комнату, смягчилась и даже уступила ему своё место на пуфике.

Родители Бенни были не против. Мама позвонила дедушке Шоки, чтобы уладить все вопросы. Целый день Шоки просидел у радиоприёмника, ожидая заветного сообщения от магического зверинца. Но напрасно.