Книга Кто сидит в темноте?, страница 36 – Маргит Ауэр

— Что за вздор! – ответил бургомистр. – В отчёте, который предоставила служба озеленения, ни слова ни о каких редких животных. – Он подозвал к себе рабочих. – Скажите, на этом дереве живут какие-нибудь звери?

— Да, одна белка, – ответил рабочий. – Но она может неплохо устроиться и в городском парке.

— И вовсе это не белка! – выкрикнула из окна Ида. – Это североамериканский бурундук! Вы вообще ни в чём не разбираетесь: ни в животных, ни в деревьях!

— Может быть, редкие птицы? Или летучие мыши? – продолжал бургомистр.

— Да нет там никого, кроме белки, – ответил озеленитель. – Ну так что, я могу приступать?

С этими словами он завёл бензопилу.

Пила громко взревела, в воздухе запахло бензином. Репортёр схватился за фотоаппарат. Ида нервно закусила губу.

— Не спешите! – крикнула мисс Корнфилд. – Вы ведь ещё не осмотрели дупло!

— Что за цирк вы здесь устроили? – возмутился бургомистр. – Это старое, гнилое дерево, и его надо спилить! Мы все вместе обсудили этот вопрос и приняли решение. – Он обратился к своим помощникам. – Кто был за избавление от дерева?

Те молча подняли руки.

— Единогласно, значит, – подметил репортёр.

— Погодите, – не сдавалась мисс Корнфилд. – Так дело не пойдёт.

Она поманила к себе Хелену. Та вынула свой мобильник и передала бургомистру.

— Можете посветить им как фонариком, – любезно произнесла девочка.

Ида просто не верила своим глазам. Хелена защищает каштан?! Это же в голове не укладывается!

Слегка оторопев, бургомистр взял телефон.

— И что мне с ним делать? – спросил он.

— Загляните в дупло! – посоветовал Макс, услужливо отходя в сторонку.

Бургомистр так и сделал, но ничего особенного там не увидел, поскольку светил телефоном вниз.

— Смотрите выше, – посоветовал Профессор.

Бургомистр снова послушался и… от неожиданности едва не выронил телефон. Внутри дупла было черным-черно от летучих мышей.

Одна из них возмущённо запищала. И только Эдди понял, что она говорит.

— А ну, выключи швет! Ты што, ш ума шошёл?! Ты нам прямо в глажа шветишь!

Побледневший бургомистр повернулся к присутствующим.

— Что ж, дамы и господа, – растерянно проговорил он. – Похоже, здесь какая-то ошибка. Мы вынуждены отменить наше решение и возобновить обсуждение этого вопроса…

Ида ликовала. Она и не надеялась на такое чудо. Неужели каштан удалось спасти?

На следующее утро Ида уговорила маму отпустить её в школу. В тёплом шерстяном свитере и с газетой под мышкой девочка вошла в класс. Вслед за ней трусил Раббат. Место за партой возле Хелены пустовало.

— Можно? – спросила Ида.

Хелена кивнула.

Девочки склонились над газетой. На странице были две фотографии. На первой рабочие в тёмно-зелёных комбинезонах убирали пилы обратно в чехлы. А на второй перед старым каштаном столпился весь класс во главе с мисс Корнфилд. Далеко в окне на заднем плане виднелась крошечная фигурка Иды.

— Ну вот, меня почему-то сфотографировали со спины! – обиделась Хелена. – А ведь это я дала бургомистру свой мобильный!

Ида улыбнулась:

— Все были молодцы!

— Да, вы и впрямь постарались на славу! – добавила мисс Корнфилд, словно из ниоткуда появившаяся за спиной у девочек. – Я очень горжусь своим классом!

Только сейчас наконец Ида узнала все подробности.