Книга Священный город бога-предателя, страница 76 – Лия Арден

— Саир, – предостерегающе позвал Афшан.

— В чём дело? – подала голос Найра, дёрнув брата за рукав.

— Ох, – растерялся Саир, заметив полнейшее недоумение на её лице. – Всё хорошо, Найра. Сареша сказала, что ты красивая, и высказала опасения, что у Афшана слабость к таким девушкам, на что тот ответил лживым несогласием. Возможно, у него проблемы со зрением, раз он заявил, что не находит тебя прелестной. Я начинаю предполагать, что бедняга Афшан страдает близорукостью.

Найра едва не закатила глаза, заметив, что Саир передразнил поведение Парси и теперь намеренно говорил так, словно они здесь одни.

— Саир! – уже более угрожающе позвал Афшан, но не стал что-либо предпринимать.

Найра осадила его взглядом, и мареш раздражённо выдохнул. Не отпускавшее уже многие дни раздражение чуть ослабло, уступив место слабому, но удовлетворению от того, как её младший брат с удивительной лёгкостью пристыдил Парси.

— Где ты научился языку жестов? – недовольно пробубнил Афшан.

— Один из наших библиотекарей немой, – без былой враждебности ответил Саир. – В детстве я много времени проводил среди книг и смотрел, как он общается при помощи рук. Стало интересно, и я попросил меня научить. Я хорошо понимаю, но практиковался в скорости мало.

— Ты извинишься перед Рошаной, Саир.

— Не раньше, чем ты извинишься перед Найрой, – подражая тону собеседника, незамедлительно отреагировал брат.

Афшан был сбит с толку не меньше Найры. Даже на мгновения потерял дар речи, внимательнее разглядывая Саира, словно осознал, как упустил кое-что важное. Мареш не успел открыть рот, как Рошана хлопнула своего брата ладонью по груди.

— Он прав, – перевёл для Найры Саир, после того как сареша показала несколько жестов. Движения Рошаны замедлились, она с сомнением взглянула на Саира, но после смущённо улыбнулась и начала двигать руками аккуратнее, чтобы ему было понятнее. – Мы поступили некрасиво, посчитав, что имеем право обсуждать кого-то в их присутствии. Это грубо…

Саир замялся, не понимая последнее слово. Рошана ткнула пальцем в стоящего рядом Афшана и повторила жест пару раз.

— Афшан, – догадался Саир. – Это специальные знаки для имени, верно? Имена можно показывать по буквам, а можно одним самым идеально подходящим жестом. Я правильно понял?

Рошана активно закивала, обнажая аккуратные зубы в улыбке. Афшан что-то проворчал себе под нос, но его сестра не обратила внимания. Он явно не обрадовался тому, что Саир и Рошана способны понимать друг друга без чужой помощи, а Найра невольно нахмурилась, глядя, как в глазах брата появилась знакомая заинтересованность в знаниях. Жажда, с которой он всегда смотрел на новые книги или изобретения. Теперь он так же глядел на сарешу Парси.

— Прошу прощения за себя и за брата, – вновь перевёл Саир, когда Рошана обратилась к Найре. – Мы настолько привыкли к тому, что нас никто не понимает, и забыли, что подобное поведение может быть оскорбительным.

В конце она сложила ладони в извиняющемся жесте, который скорее свойственен детям. Она даже немного склонила голову, из-за чего гнев Найры утих. Она припомнила, что Рошана с Саиром почти одногодки, и, к счастью, сареша Парси не показалась ей льстивой змеёй.

— Всё в порядке. Пожалуй, нам стоит начать сначала. Рада с тобой познакомиться, – сказала Найра, прикладывая пальцы ко лбу, выражая искренность привычным жестом.