Книга Зимние Боги и Змеи, страница 72 – Венди Хейсс

— Ну? — нервно спросила я, остановившись посреди коридора.

Большую часть времени здесь он расспрашивал нарушителей, стражей стены и жителей Аринта.

Он покачал головой.

— Пока всё совсем не похоже на то, чего ты опасалась. По словам адриатийцев, соглашение в основном касается понижения Высокой Стены и права свободно проходить через Исийорд ради торговли с другими королевствами. Похоже, они уже ведут переговоры с Ханаем и Элдмуром.

— А что для моего отца?

— Ежемесячные поставки продовольствия. Земля в аренду для Исийордских работников и ещё больше провизии без налогов. Пряности, ткани, лекарства, проход через Мурское море для экспедиций и, наконец, ты. Последняя печать, доказывающая их безопасность и то, что ты не обратишься в ауранского зверя. Похоже, всё действительно настолько просто. Оба королевства получают немалую выгоду.

Смехотворно. Всё это было до крайности забавно. Как Нуменгарт умудрился наполниться идиотами, настолько недооценивающими моего отца? Бедные пустоголовые глупцы. Он водил всех по кругу. Эта сделка стала его новой игрушкой, но я не понимала, как Духовные могли на неё купиться.

— Знаешь, что одинаково легко услышать, придумать и произнести?

— Кексик… — в голосе Кая, как и в его чертах, появилась тревога.

— Обыкновенную ложь. Вот что, — пыталась не звучать параноиком, который сам боится собственной паранойи, но получилось именно так. — Думаешь, я куплюсь на всё это дерьмо? — расхаживая по узкому коридору дома лорда, я почувствовала, как учащается дыхание. Грудь сдавило, воздуха не хватало, перед глазами уже расплывались чёрные пятна.

Его руки легли мне на плечи, останавливая.

— Помнишь, как ты каждый день провожала домой ту девушку? Джесс, кажется?

Воздуха не было. Я не могла дышать.

— Жасмин, — почти задыхаясь, сказала я, пока мир всё ещё кружился.

— Ты решила, что её бьёт отец. Нет, была в этом уверена, хотя тот человек не смог бы зарезать курицу, не вздрогнув. Месяцами ты изводила беднягу угрозами и свирепыми взглядами, — сказал Кай, усмехнувшись воспоминанию. — Девушка работала на ферме, а ты не верила, что от такой работы можно покрыться синяками. Тогда сама пошла туда и загнала себя до изнеможения, заработав столько же синяков, если не вдвое больше. Узнав правду, ты только удивлённо выдохнула. Разве Аларик не заставил тебя за это целые сутки на коленях просить прощения перед их домом?

— Да, но это не имеет…

— Три года назад, в первый месяц лета, за несколько недель до твоего дня рождения, — перебил он. — Берри его звали?

— Берни, — уточнила я, уже зная следующую ошибку, на которую он сейчас укажет.

— Да, Берни. Ты была убеждена, что тот другой парень, имя которого я, конечно, не помню…

— Кларенс.

— Да, он. Ты связала Кларенса, заткнула ему рот, подвесила вверх ногами в таверне на глазах у всех и избила, решив проучить за тайные издевательства над бедным Берни. Ты напугала его так, что он месяцами бледнел при виде тебя, а ещё заставила Берни при всех признаться, что тот в него влюблён, лишь бы ты остановилась. Даже семья Берни ничего не знала.

— В своё полное оправдание, как я уже объясняла Аларику, — начала я защищать сомнительные поступки, — Кларенс был втрое крупнее Берни, говорил как гризли и выглядел совершенно диким, когда тащил его в лес. А это нелепое выражение на лице Берни при виде Кларенса? Он выглядел перепуганным.