Книга Плохой день для Саншайн, страница 164 – Даринда Джонс

— Ты видела или слышала что-нибудь еще? — спросила она.

— Да, — ответила Аури, — ты удивишься, когда самая маленькая деталь приведёт к чему-то большому.

Две девушки держались за руки, как будто они были лучшими подругами много лет. Это согрело сердце Сан, но в то же время и разбило его. Она не собиралась задерживаться в Дель Соль достаточно долго, чтобы они смогли узнать друг друга получше. Она была близка к разгадке своего похищения. Она чувствовала это.

— Я знаю, что в это трудно будет поверить, но все, что я написала в своем письме, — это то, что я видела и слышала. Больше у меня ничего нет. Он почти не говорил, а когда говорил, его голос не был глубоким. Он был обычным.

— А как насчёт акцента? Какой-нибудь дефект речи?

Она покачала головой.

— Простите. Я ничего такого не заметила.

Тут вошла Марианна, неся новый кувшин с водой.

— Как дела?

— Хорошо, — сказала Сибил. — Ты знакома с Аури?

— Ну, мы с твоим папой чуть не задушили её, если ты об этом.

Девочки захихикали. Марианна налила Сибил стакан воды, затем подошла к другой стороне её кровати.

— Тебе холодно? Тебе нужно еще одно одеяло?

— Я в порядке, мама.

Мари заправила прядь волос за ухо Сибил и предложила ей лечь.

— А Аури может остаться? Хоть ненадолго?

Аури тоже посмотрела на них обоих умоляющим взглядом, и Сан пришлось признать нечто ужасное. Она не хотела ставить Аури на линию огня. Если подозреваемый вернётся, если ему каким-то образом удастся добраться до Сибил, что он сделает с Аури, если она встанет у него на пути?

— Не вижу причин для отказа, — сказала Мари. — Но только ненадолго. Тебе нужно отдохнуть.

— Пожалуйста, мама. — взмолилась Аури.

— Думаю, сегодня ты можешь пропустить еще пару занятий. Мне нужно вернуться в офис примерно на час. Я заеду за тобой, когда закончу там. Согласны?

Девушки посмотрели друг на друга и возбужденно захихикали. Сан никогда раньше не видела, чтобы её дочь так радовалась дружбе с кем-то, и задалась вопросом, не упустила ли она эту часть своей жизни, будучи безумно занятым родителем, или Аури — дочь офицера правоохранительных органов — упустила эту часть своей жизни.

Сан с минуту наблюдала за ними, удивляясь маленькой ямочке, появившейся у Сибил в том месте, где её ухо пересекалось с виском. Очаровательный атрибут для очаровательной девушки, и Сан вспомнила, как читала о них историю в колледже. В некоторых народных преданиях редкие ямочки считались очень удачными, и говорили, что их носители обретут большое богатство на всю жизнь.

Она надеялась на это. Сибил не помешает немного удачи после той жизни, которую она вела в страхе.

— Сибил, если я позже пришлю одного из своих помощников, как ты думаешь, ты сможешь попытаться вспомнить все, что сказал тебе подозреваемый? Неважно, насколько незначительное?

— Конечно.

Сибил меньше всего хотела говорить о своем похищении или о человеке, который его совершил, и это чувствовалось в тоне её голоса. Сан все прекрасно понимала.

— Спасибо, милая. Я вернусь. — сказала она, изображая Арнольда Шварценеггера.

Аури закатила глаза, и они захихикали.

* * *

Аури и Сибилле предстояло многое наверстать. Аури рассказала своей новой подруге обо всем, что произошло с ней с тех пор, как она начала учиться в школе, в том числе и о новостях, а Сибил поведала Аури о своих столкновениях с печально известной группой «Линель и лакеи» — так Сибил называла это явление. Аури понравилось. В ней было изящество. Искрометность. И аллитерация. Круз бы гордился.