Книга Плохой день для Саншайн, страница 111 – Даринда Джонс

— Я сделал снежную пещеру. Как кролики.

— Боже мой, ну разве ты не умница? Могу я спросить, как ты забрёл так далеко?

— Олень. — сказала Хейли, покачав головой.

— Он был ранен. Я пытался ему помочь.

— Ты преследовала раненого оленя?

Гордость практически вырвалась из него, когда он кивнул, но тут он заметил иголку, направлявшуюся в его сторону.

Она заметила, что это его напугало, и чуть не рассмеялась.

— Скажи на милость, — сказала она, глядя на него с недоверием, — ты только что пережил два дня в одиночестве в горах, со снегом, метелью и дикими животными, и ты боишься иголки?

Он кивнул.

Она наклонилась к нему.

— Я тоже. Знаешь, что поможет?

Он покачал головой.

— Пыхчу. — когда его выражение лица стало сомнительным, она продемонстрировала.

— Как щенок. — она показала язык и быстро вдохнула и выдохнула. Другими словами, она пыхтела.

Он тихонько засмеялся.

— Не суди, пока не попробуешь, Дэниел Бун. Давай. Высунь язык.

Он высунул его, но продолжал улыбаться.

— А теперь пыхти. Вдохни и выдохни очень быстро.

Хейли рассмеялась, когда её сын задышал, как собака, но игла вошла еще до того, как он начал. Он ничего не почувствовал.

— Угадай, что? — сказала она, наклонившись ближе. — Все сделано.

Он опустил глаза на капельницу в своей руке, а затем снова на нее.

— Я же говорила, — сказала она, обдувая ногти и полируя их о комбинезон.

Когда он улыбнулся так, словно в одиночку выиграл чемпионат штата, она взяла его вторую руку в свою.

Он был в огне. Ей нужно было покончить с этим.

— Джимми, можно задать тебе вопрос?

— Нам нужно идти. — сказал врач скорой помощи.

— Всего минуту. Джимми, ты знаешь Сибил? Девочку чуть младше тебя, с рыжими волосами и веснушками? Ты… ты видел её?

Он нахмурился.

— Нет. Не Сибил. Она не моя подруга. Только Аури. Но Аури нравится всем, так что в этом есть смысл.

— Но подожди, ты её знаешь?

— Нет. Аури сказала мне, что она её подруга. Я тоже друг Аури, но в основном Сибил — её подруга, потому что она девушка, и Аури — девушка, и они говорят о девчачьих вещах. Это отвратительно.

Сан фыркнул, как и Хейли.

Водитель забрался в машину скорой помощи и завёл её.

— Мы едем, — сказал медик.

Хейли последовала за носилками и села рядом с сыном, пока врач скорой помощи закрывал двери, а Сан молилась, чтобы с ним все было в порядке. Она повернулась к Леви, беспокоясь и за него.

— Как он? — спросила она врача скорой помощи. Она хотела сделать это, когда Леви не смотрел, но он не остановился. Он был раздражён на нее, вероятно, за то, что она расспрашивала Джимми.

— Обезвоженный. — еще через минуту он добавил: — И раздражительный.

Леви нахмурился, глядя на парня, который мог удалять краску с автомобилей.

— Жара нет? — спросила она, когда Леви перевёл взгляд на нее. Впрочем, это было нормально. В то утро она не делала пилинг.

— Лихорадки нет. Он должен быть в порядке, но ему определённо нужно отдохнуть несколько дней.

— Да. Я уверена, что он в курсе.

— Я здесь. — сказал Леви.

— Я в курсе. — ответила Сан.

Она достала блокнот и начала писать.

— Что ты делаешь?

— Выписываю тебе штраф за мусор. Я видела, что ты сделал с запиской.

— Ветер подхватил её.

— Угу, скажи это судье.

Квинси подошёл, потирая руки.

— Ладно, мы должны отправиться к этому телу. Они оцепили территорию, и мы сможем проехать на квадроцикле до самого места.