Онлайн книга «Хороший день для шардоне»
|
— Я займусь этим, босс. — Куинси, мне нужен адрес этого парня. Что-нибудь на его имя или даже на имя его родителей. Найди Аниту. А потом, как насчёт того, чтобы нам с тобой поговорить с миссис Кент? — Думал, ты никогда не спросишь. Телефон Сан зазвонил как раз в тот момент, когда Анита вошла в буфет. — Привет, босс. Миссис Фэйрборн пришла признаться в том, что в субботу ночью зарезала Кита Сибрайта. — Черт побери, — сказала Сан, прочитав сообщение. — Мне нужно выполнить одно поручение, прежде чем мы отправимся в путь. — Я займусь миссис Ф., - сказал Квинси. — Ты иди. Я вызову Салазар, пока мы с Анитой попытаемся узнать адрес на Сибрайта. — Спасибо, Куинс. — Честно говоря, босс, мне не терпится прочитать, как восьмидесятилетняя женщина с голубыми волосами несколько раз ударила ножом двухсотфунтового мужчину в драке у бара «У Равиндера». Они смотрели, как Анита вводит её в курс дела. — Я и не знала, что она на это способна. * * * — Ты же понимаешь, что если твоя мама найдет нас здесь, она поймёт, что мы прогуливаем, — сказал Круз, когда они устроились в угловой кабинке в «Кофеин-Ва». — Она только что ушла отсюда. Она не вернётся еще какое-то время. Все в порядке. Сибил рассеянно кивнула, её веки стали такими же круглыми, как ободки их чашек с капучино. Бедняжка. Аури не должна была втягивать её в это. Она получила сообщение от мамы и проверила время. Её мама была очень осторожна и не писала смс во время уроков. Конечно, второй урок только что закончился. Они официально пропускали два урока. У нее заурчало в животе от нервов, когда она прочитала сообщение. «Тук-тук». «Кто там?» «Этч». Она рассмеялась. «Мама, он старше реки Пекос». «Этч». «Мама». «Это не мама. Это Этч». «ОМГ! Отлично. Какой Этч?» «Гезундхайт. Хорошего дня». Ее мама использовала шутку про Этча, только когда беспокоилась о чем-то и не могла придумать ничего лучше. «Все в порядке?» «Мне просто необходимо было прочесть твой голос. Я, наверное, вернусь домой поздно.» Все было определённо не в порядке. «Я люблю тебя, мама». Спустя мгновение, когда, как она была уверена, мама прикрыла рукой сердце и вздохнула, Аури рассмеялась, когда мама ответила: «Трудно тебя винить, правда. Учитывая все обстоятельства». Затем она добавила целую строку сердечек, и настал черёд Аури вздохнуть. — Твоя мама просто замечательная, — сказала Сибил. — Она, тоже, так думает. — она посмотрела на своих напарников. — Мне жаль, что я струсила. — она крепче сжала в руках свою чашку. — Думаю, теперь я готова. — Все в порядке, — сказал Круз. — Давайте подождём минутку. Миссис Фэйрборн будет в участке несколько часов. Она кивнула с излишним энтузиазмом. Пронизывающий взгляд Круза не помог. Почувствовав её дискомфорт, он перевёл взгляд на Сибиллу. — Итак, ты знаешь свой новый срок годности? — когда она перевела на него растерянный взгляд, он добавил: — Когда ты умрёшь. — Круз! — сказала Аури. Сибил всю жизнь знала, что умрёт в свой пятнадцатый день рождения. Еще в детстве у нее было предчувствие, которое с тех пор снилось ей во сне. К счастью, Саншайн Викрам было что возразить на это, и Сибил пережила ужас, который не должен испытывать ни один ребёнок. Круз пожал плечами, не обращая внимания, что было на него не похоже. |