Книга Хороший день для шардоне, страница 45 – Даринда Джонс

Когда она встретила Сибил на озере в канун Нового года, Аури впервые подумала, что она похожа на куклу «Американская девочка», которая была у нее в детстве. Ту, которую ей купили бабушка с дедушкой, потому что у нее были рыжие волосы и она больше походила на школьную учительницу, чем на маленькую девочку.

Ее мнение еще не изменилось.

Они сидели, скрестив ноги, на полу чердака.

— Возможно, они все-таки поймали убийцу, — сказала Сибил, обращаясь к полицейскому отчёту, — но дело так и не дошло до суда, поэтому никто так и не узнал наверняка.

Аури взяла отчёт, но держала его так, чтобы Сибил могла читать вместе с ней.

В заплесневелом полицейском блокноте с выцветшими чернилами на пожелтевшей бумаге описывался инцидент в окружной тюрьме, произошедший 12 августа 1965 года.

— Боже мой, — сказала Аури. — Они убили его.

— Да. — Сибил перевернула вторую страницу. — Бродяга по имени Геркулес Холмс. Он сбежал и исчез, но через пару недель его тело нашли. Кто-то убил его до того, как он смог предстать перед судом.

— Это ужасно, — сказала Аури.

Ее бабушка пробиралась к ним через коробки и мебель.

— Дело Холмса?

Они переглянулись и кивнули.

— Что ты знаешь об этом, бабушка?

Она села в пыльное кресло-качалку и положила локти на колени.

— Боюсь, только то, что находится в этой коробке.

Аури посмотрела на груды вырезок вокруг себя.

— Зачем тебе все это?

— История, — сказал её дед, задыхаясь от подъёма.

Он принёс клубничную газированную воду и протянул каждому по банке со льдом.

— Спасибо, дедушка.

— Спасибо, сэр, — сказала Сибил.

— Сибил, если ты не начнёшь называть меня Сайрусом, я тебя выгоню. На этот раз навсегда.

Она усмехнулась и открыла крышку своей банки.

— Хорошо.

У них работал вентилятор, но становилось быстро жарко. Дедушка Аури обмахивал себя веером и размышлял о том, сколько работы им еще предстоит сделать.

— Нам придется заняться этим, когда вечером станет прохладнее.

— О, — сказала Аури, вскакивая на ноги. — Ну, я в порядке. Вы не возражаете, если я продолжу поиски? — она не заметила, как они обменялись знающими взглядами.

— Конечно, нет, арахис.

— Вы сохранили все это, все эти случаи, для истории? спросила Аури.

— Конечно. — он сел на старый сундук рядом с женой. — Мы работаем над открытием музея истории Дель Соль, и эти старые газеты — просто золото.

— Но это всего лишь вырезки из старых, нераскрытых дел. За исключением, может быть, дел о пропавших людях. Видимо, они поймали того парня.

— Ты веришь, что поймали? — спросила её бабушка.

Аури и Сибилла тоже обменялись взглядами, проверяя реакцию друг друга.

— Наверное, — рискнула Аури. — Там говорится, что они поймали бродягу по имени Геркулес Холмс с кошельком одного из пропавших.

— Значит, он виновен? — спросила её бабушка. — Это делает его недостойным справедливого суда?

— Нет, — решительно сказала она. — Никогда. — она знала достаточно о законах, наблюдая за тем, как её мать годами изучала дела, чтобы понять, что все редко бывает так просто. Она отложила отчёт и посмотрела на них. — Вы считаете, что он был невиновен.

Бабушка Аури подняла ладони.

— Я просто спрашиваю, что ты думаешь.

Она поджала губы и задумалась. — Как я понимаю, он либо виновен и поэтому сбежал, либо невиновен, и кто-то помог ему сбежать.