Книга Хороший день для шардоне, страница 190 – Даринда Джонс

Она вышла из крейсера под слепящий свет солнца Нью-Мексико. Она спала ровно три секунды, что могло объяснить её вампирическую неприязнь к яркому светилу в небе.

— Что случилось? — спросил Квинси.

— Уже рассвело.

Квинси осмотрел синеву над ними. — По-моему, такой дневной свет называют дневным.

Прошлой ночью она прокрутила в голове все возможные сценарии того, почему Леви скрыл от нее правду. Сотрудник правоохранительных органов пришёл к одному тревожному выводу: он с самого начала был в курсе дела. Но если так, то почему? И что произошло?

Сам он был еще ребёнком. Во всяком случае, молодым. Ему было всего двадцать, когда это случилось. Неужели Кубрик каким-то образом обманом заставил его помочь с похищением? Если да, то какое событие привело к их размолвке и последующей схватке насмерть? И какое, черт возьми, отношение ко всему этому имел Уинн? Неужели он тоже был замешан? Это было семейное дело?

Ее мозг распух от всех этих вопросов. В поисках ответов они с Квинси оказались в тюрьме штата в Санта-Фе. Окружной прокурор справился с задачей. Он добился перевода Уинна Равиндера в Нью-Мексико, причём сделал это в рекордно короткие сроки.

— Думаю, мне стоит пойти одной, — сказала она Куинсу. — Уинн может говорить со мной более откровенно, если тебя там не будет.

— Вот что ты получила за свои мысли, босс.

Она покачала головой.

— Не заставляй меня тянуть за звание.

— Не заставляй меня дёргать за волосы. Это не очень мужественно, но зато эффективно.

Их провели в кабинет, где на столе лежали стопки папок высотой с Квинси.

— Он поступил вчера вечером, — сказал специалист по приёму, роясь в папках на своем столе в поисках нужной. Он нашел то, что искал, и сел за компьютер.

— Да. Уинн Равиндер. У него неплохой послужной список. Он внимательно осмотрел их. — Должно быть, это очень важно, раз его так быстро перевели, — сказал он, закидывая удочку.

— Так и есть, — сказала она, не клюнув.

— Я попрошу сержанта привести его.

Она потянула за воротник мундира, пока они ждали в маленькой комнате, похожей на ту, что была в Аризоне, только в Нью-Мексико явно не было таких денег, как у них. Металлический стол был покрашен около сотни раз, каждый слой имел разные оттенки одних и тех же нейтральных цветов.

— Яблочко, — сказал Уинн, когда его ввели. Он посмотрел на Квинси, а затем вернул свое внимание к Сан. — Ты получила моё сообщение.

— Нет. Никакого сообщения.

Он выглядел удивлённым.

— Тогда почему ты здесь так рано?

— Вопросы.

— Много вопросов, — добавил Куинси.

Подозрение сузило его веки.

— С этим придется подождать. Ты должна добраться до Равиндера.

Она нахмурилась.

— Ты и есть Равиндер.

— Я не Равиндер. Я не Леви.

Ей всегда казалось забавным, что все остальные Равиндеры называют Леви по фамилии.

— Ты получила моё сообщение или нет?

— Нет, — ответила она.

Резкость в его голосе насторожила ее, но ей нужно было сосредоточиться.

— Слушай, мы перевели тебя, чтобы получить ответы. Пришло время заплатить.

— Это может подождать. Вам нужно немедленно добраться до него. Я думал, вы здесь именно для этого.

— У меня такое чувство, что скоро ты тоже получишь сообщение. От Нэнси Дэнфорт? — она встала и облокотилась на стол. — Ты солгал.

— Нэнси? — переспросил он. Он откинулся в кресле, подтверждая свое молчание.