Книга Рыбачка и корморан, страница 21 – Лиора Бараш

Начала она с того, что принялась хвалить способности дочки, описывая все то, что Сиань уже научилась делать: как она играет, как рисует, как делает поделки из всевозможных материалов, как хорошо поет и даже танцует. И теперь, заключила Ли-Мин, Сиань стала такой умненькой и умелой, что ее мама, увы, больше не способна помогать девочке развиваться дальше. Что она не в силах сама обеспечить дочери образование и не хочет, чтобы она прожила всю жизнь в невежестве.

— К сожалению, – продолжала Ли-Мин, – я знаю разве что много песен, но даже и их я уже не раз ей перепела. Для Сиань этого уже недостаточно. Если она не продолжит учиться, если не получит новых знаний, то так навсегда и останется недалекой деревенской простушкой. Но я не думаю, что нашей девочке уготована такая судьба. – Она немного помолчала, тщательно подбирая дальнейшие слова. – Я уверена, что Сиань предназначена для лучшей жизни, которую ей не сможет дать наша деревня. Ей необходимо выбиться в люди. Получить образование, развить свои таланты… Может, даже однажды стать учительницей!

Не забыла Ли-Мин упомянуть и о поделках, которые Сиань мастерила и каждый вечер преподносила отцу и за которые он всегда дочку хвалил.

— Это ведь только начальные познания, настоящая учеба еще впереди, – внушала мужу Ли-Мин. – Ее необходимо научить читать и писать – эти умения откроют ей путь в большой мир, что далеко за пределами нашей деревни. Однажды Сиань приедет нас навестить, и мы будем очень гордиться ее достижениями и радоваться ее успехам. Разумеется, и учителя будут восхищаться нашей дочерью, ее умом и прилежанием. Ее пригласят учиться в столицу. А мы с тобой явимся туда почетными гостями – послушать, как учителя хвалят нашу девочку. Это же будет так замечательно! Такая радость для нас, родителей!

Син уставился на нее в изумленном молчании. Воспользовавшись этим, Ли-Мин продолжила в красках рисовать свое видение ситуации. Какая тяжелая и несостоявшаяся жизнь будет ждать Сиань, если она останется в деревне. Какой изнурительный труд может выпасть на ее долю. Что деревенских девушек выдают замуж, даже не спрашивая их мнения.

— А иногда бывает, – присовокупила Ли-Мин, – что мужья даже не любят своих жен, а некоторые не слишком-то успешны в работе. А это означает, что их жены обречены на нищенскую жизнь или на тяжкий труд на рисовых полях. Бывает и того ужасней. Некоторые мужья грубо обходятся с женами и бьют их почем зря. Если Сиань выйдет замуж в деревне, то у нее не останется никакого выбора, кроме как бессловесно и безропотно, просто рабски принимать свою долю, даже если она с чем-то не согласна или, еще хуже, от этого страдает.

Тут Ли-Мин твердо поглядела в глаза Сину:

— Наша Сиань заслуживает намного большего. Она заслуживает того, чтобы познавать большой мир, чтобы учиться и уметь выражать свое мнение. А еще – иметь право самой найти свое предназначение. А это будет возможно лишь в том случае, если мы с тобой, родители, отправим ее в школу и приложим усилия, чтобы у нее было все необходимое для учебы.

Син продолжал безмолвно глядеть на нее, словно онемев от изумления. Поэтому Ли-Мин, пользуясь моментом, решила усилить напор. Она стала уверять мужа, что готова помогать ему и всячески поддерживать. А если понадобится – даже пойти работать на рисовые поля. Или станет молоть и продавать соседям муку. И будет делать все, что потребуется, лишь бы Сиань могла посещать школу. Не забывая при этом, разумеется, и хлопоты по хозяйству.