Книга Девушка из номера 11, страница 176 – Рут Уэйр

— Тедди! – выдохнула я, подхватив сына на руки, а Джуд тем временем уговаривал его поберечь мою ногу и не прыгать как мяч.

Потом подбежал Эли, и я, опустив на пол младшего, присела на корточки, чтобы обнять и того и другого, прижаться лицом к их волосам и надышаться сладким запахом маленьких детей. Вокруг шумели проталкивающиеся к выходу пассажиры, которым я перегораживала путь, а мне было все равно. Моя очередь побыть эгоисткой! Нет, я любила каждого из проходящих мимо, даже тех, кто задевал меня чемоданами. Хотела расцеловать всех до одного, даже того типа с плакатом.

— Ужасно по вам соскучилась, – повторяла я снова и снова, – просто ужасно скучала по обоим.

— А мы видели динозавров! – крикнул Тедди.

— Мы тоже по тебе скучали, мамочка, – ответил Эли, держась одной рукой за меня, а второй за Джуда.

Похоже, еще не решил, смеяться ему или плакать. Я и сама чувствовала себя примерно так же.

— Привет, милая! Привет, Джуд, дорогой мой! – Я подняла взгляд – перед нами стояла улыбающаяся Гейл. – Как долетели? О, твоя бедная нога, Ло… Все еще болит?

— Нет-нет, уже все хорошо. Гейл, огромное тебе за все спасибо! – Я поднялась, продолжая держать за руку Тедди. – Даже не знаю, как тебя благодарить.

— О чем ты… – отмахнулась она. – Пустяки, Ло. Отличная возможность провести время с внуками, что может быть прекраснее? Ну пойдемте уже, милые мои.

Гейл погладила Эли по макушке, но у меня сложилось впечатление, что под «моими милыми» она имела в виду всех четверых.

— Поехали домой, там все и расскажете.

Дома было… нет слов. Я потеряла счет времени. Наверняка поздно – должно быть, половина десятого по нью-йоркскому, а уж по моим внутренним часам вообще глубокая ночь.

Ребят мы уложили с трудом – они весь вечер возбужденно бегали вокруг, кричали всякие глупости, чуть не до слез просили все новых историй, лезли с объятиями. В конце концов я и сама легла – на пол, устроившись в подушках между их кроватями. Тедди, свесив голову, уткнулся носом в мои волосы, а Эли с другой стороны держался за руку – так и заснули. Потом в детскую вошел Джуд и растолкал меня, пока я не ушла в ночь.

Гейл уже несколько часов назад уехала домой, отказавшись от предложения переночевать, – сказала, нужно возвращаться к мужу, пока тот не организовал очередной проект по благоустройству их дома.

Наконец мы с Джудом остались одни. Уселись на нашем привычном диване, разогрев в микроволновке знаменитые спагетти и фрикадельки от Гейл. И, хотя я почти две недели питалась в ресторанах, удостоенных звезд «Мишлен», ела приготовленные лучшими поварами Европы блюда, мне еще никогда не приходилось пробовать ничего более восхитительного.

— Хорошо быть дома? – улыбнулся Джуд.

Я то ли усмехнулась, то ли всхлипнула.

— Господи, да! Пожалуй, ничто так не заставляет ценить свое жилище, как угроза пожизненного срока.

— Никаких новостей от Кэрри или от Капальди? Или как уж его там зовут на самом деле.

— Никаких, – покачала головой я. – Проверила электронную почту, как только приземлились, но там пусто. Диккерс вряд ли что-то мне сообщит, а вот Дэн может. В конце концов, для меня это вопрос личной безопасности. Вдруг Капальди где-то вынырнет?

— Так ты по-прежнему считаешь… – начал Джуд и махнул рукой, отправив в рот фрикадельку. – Ладно, не будем об этом.