Книга Мифы близкого будущего, страница 167 – Джеймс Грэм Баллард

— Знаешь, я заметил. Не будь у меня глаз, я бы сюда никак не попал.

— Ты застыл столбом, будто тебя загипнотизировали. Не рискуй так больше, ладно? Иногда в своем стремлении проверить мир и людей на прочность ты заходишь уж слишком далеко.

— Я просто хотел понять, что Слэйд собирается сделать.

— Он хочет тебя убить, – коротко и безапелляционно отчеканила Марион.

Когда они оказались дома, Франклин сел на край кровати, уставившись на черные дыры, прожженные в ковре сигаретами. Успокоиться не выходило, хоть между нынешним моментом и диким инцидентом пролегло пятнадцать минут. Он вспомнил вращающийся пропеллер, поглощенный тьмой. «Выпадение», отложенное на весь день, началось, когда он споткнулся о шину, и длилось почти час. По каким-то личным причинам Марион делала вид, будто ничего подобного не было, но он осознал, что продрог насквозь, когда побежал за ней. Что они со Слэйдом делали, пока его угнетенное сознание отсутствовало? Ему было легко вообразить, что Марион изменяет ему со Слэйдом в салоне своей машины или даже в кабине злополучного самолета – под ничего не выражающим, остановившимся взглядом мужа. Слэйду подобный расклад пришелся бы по вкусу – вот, возможно, откуда у него взялись силы так славно шугануть ненавистного доктора.

Через открытую дверь Франклин смотрел на обнаженное тело жены в белом кубе ванной. Мокрая сигарета тлела на дозаторе мыла. На бедрах и ляжках Марион расцветало созвездие близко расположенных синяков, выглядящих так, будто их наставили не в порыве грубости, а сознательно, чуть ли не отмеряя требуемые для создания конкретного узора расстояния и рассчитывая приложение сил. Когда-нибудь, когда и она выпадет из хода времени, очертания ее груди и бедер спроецируются на полированные стены, такие же неподвижные, как дюны и долины, проступающие со снимков его камеры для силуэтной съемки.

Сидя перед туалетным столиком, Марион с некоторым беспокойством оглядывалась через напудренное плечо.

— Ты уверен, что с тобой все будет в порядке? Мне бы за собой уследить, а тут еще и на тебя беды валятся. Разве эти его маневры – не полноценное нападение?..

— Конечно же, нет. – Они уже несколько месяцев притворялись, что ни капельки не «выпадают». Марион нуждалась в этой иллюзии больше для мужа, чем для себя. – Тем не менее я не собираюсь бесконечно спускать ему это с рук. Я не настолько равнодушный.

— А по-моему, ты не только равнодушный, но еще и невосприимчивый вообще ко всему. Самый настоящий пофигист. По-моему, тебе всегда хотелось остаться одному в каком-нибудь забытом богом отеле. Берегись Слэйда, он по-настоящему опасен.

— Не принимай его так близко к сердцу. – Помолчав немного, Франклин небрежно добавил: – Знаешь, хочу, чтобы ты снова его ко мне выманила. Назначь ему встречу.

— Что? – Марион обернулась к мужу. Левая контактная линза прилегала к роговице ее глаза неровно, выпукло, задевая ресницы. – Не хочу, чтобы этот тип снова светил передо мной причиндалами. Кстати, почему он все время летает голый?

— Это личное. Слэйд пытается мне что-то сказать. Думаю, он во мне нуждается – в самом прямом смысле.

— Нуждается? Вздор. Если бы не ты, он бы полетел на Луну! Ты лишил его мечты.

— А теперь я могу вернуть ее ему.

— И как? Учредив собственную космическую программу – только на двоих?