Онлайн книга «Мифы близкого будущего»
|
Сегодня вечером у труппы репетиция. Мне дали роль леди Брэкнелл – унизительно, конечно, но в кружке нет никого подходящего и в возрасте, одни тридцатилетки. Впрочем, наш режиссер, Тони Джонсон – он когда-то работал в «Империал кемикал индастриз»[47] – не заостряет на моем возрасте внимание труппы, и это, конечно, ужасно мило. Диана 06 октября. Отель «Империал» Буду краткой. Сегодня утром Ричард поссорился с администрацией отеля. Он в последнее время вообще капризный! Когда я спустилась в лобби после курсов французского, там собралась огромная толпа, и он был в самом центре. Кричал на портье и служащих, требовал себе такси, хотя их здесь попросту нет, говорил, что ему нужно во что бы то ни стало попасть в Лас-Пальмас. Хотел, чтобы ему набрали не то губернатора острова, не то консула. Тогда Марк и Тони Джонсон привели врача. Случилась маленькая неприятная потасовка, но потом его все-таки отволокли в наш номер. Мне показалось, он более-менее успокоился, но, когда вышла из душа, он куда-то пропал. Надеюсь, пошел развеяться. Руководство отеля отнеслось с пониманием. А толпа кругом меня порядочно удивила. Просто смотрели на все застывшими глазами, а потом побрели обратно к бассейну. Мне порой кажется, что никто из них особо не спешит домой. Диана 12 ноября. Отель «Империал» Сегодня кое-что новенькое – я увидела Ричарда впервые с тех самых пор, как он ушел. Я провела на берегу все утро – бегала трусцой и вдруг заметила его. Он просто сидел под одним из пляжных зонтиков. Выглядел очень загорелым и здоровым, но таким тихим-тихим. Ричард спокойным тоном поведал мне нелепую историю о том, что, дескать, все Канарские острова переделаны правительствами Западной Европы – в сговоре с испанскими властями – в своего рода развлекательные лагеря для невостребованной рабочей силы. Послушать его – так с другой стороны острова был такой же комплекс для немцев и еще один – для французов. Да и вообще, Канарские острова – не единственные выделенные под такую цель, есть еще средиземноморские резервации и, конечно же, Карибы. Отдыхающие там никогда не вернутся домой – чтобы не вспыхнула революция. Я пыталась образумить его, но он, не слушая, поднялся, сказал, что будет искать и организовывать других недовольных, и куда-то ушел. Увы, я так и не смогла ничем его отвлечь от этих ужасных мыслей. Пыталась затащить его в театральный кружок – мы теперь репетируем «День рождения» Гарольда Пинтера[48], – но все без толку. Диана 10 января 1986 года. Отель «Империал» Грустный день. Хотела послать тебе телеграмму, но столько всего сразу навалилось. Ричарда похоронили сегодня утром на новом Интернациональном кладбище на холмах, с видом на залив. Я пометила место крестиком. В последний раз видела его два месяца назад – он огибал остров на катамаране, бродил среди недостроенных отелей и безуспешно искал единомышленников. Недавно он, как мне рассказали, угнал прогулочный катер и отчалил к африканским берегам. Его тело вчера вынесли волны на пляж к французам. Жаль, что так получилось, – мы с ним совершенно утратили связь, хотя, как мне кажется, весь этот опыт пригодится мне, когда я буду играть Клитемнестру[49] в новой постановке Тони, в «Электре». Тони и Марк Гастингс поддерживают меня, спасибо им за это. |