Книга Близнецы из кристалла, страница 61 – Гарриет Манкастер

— Избавиться от неё тоже? – прошептала Виктория-Стич. – Нет! – Вцепившись пальцами в решётку на двери, она с такой силой прижалась к ней лбом, что ей стало больно. – Пожалуйста, Урсулина, прошу тебя – оставь Селестину в покое. Я уверена, что есть другой способ сделать тебя королевой. Я скажу Селестине, чтобы она отказалась от трона! В следующий же раз, как только она придёт навестить меня. И она обязательно это сделает, я знаю!

— А какая разница? – сказала Урсулина. – Её всё равно заставят принять на себя эту роль, нравится ей это или нет. Я немало разузнала о лорде Астрофеле и знаю, что он никогда не допустит, чтобы престол занял висклинг, рождённый не из алмаза. Конечно, до тех пор, пока на свете будет жив хоть один алмазный ребёнок…

— Тогда лучше избавься от лорда Астрофеля! – в отчаянии воскликнула Виктория-Стич. – Ты ведь можешь сделать это. У тебя есть «Книга Висклингов»!

— Я подумаю об этом, – пообещала Урсулина, хотя и без особой уверенности. А потом с любопытством взглянула на Викторию-Стич. – Я и не знала, что ты так легко готова мириться с убийствами, – сказала она. – Интересно, что подумал бы лорд Астрофель, узнай он о твоём предложении.

— Мне всё равно, что он подумает, – выпалила Виктория-Стич, хотя её тут же замутило. – Он всё равно никогда об этом не узнает.

На лице Урсулины мелькнула недобрая улыбка.

— Мы с тобой что, снова заговорщицы? Планируем злодейства, прямо как в прежние времена? Я даже немного скучаю по ним.

И Виктория-Стич, несмотря ни на что, тоже вдруг ощутила внезапную тоску по тем временам, когда они вместе с Урсулиной вели долгие разговоры в лесной глухомани.

— Есть в тебе что-то злодейское, – сказала Урсулина, и между ними словно проскочила тёмная вспышка.

— Помоги мне! – выпалила вдруг Виктория-Стич. – Пожалуйста. Мы будем вместе! Ты ведь можешь вытащить меня отсюда! Вместе мы способны на большее. Ты сама всегда так говорила!

— Ха! – поморщилась Урсулина. – Ещё чего! От тебя мне больше нет никакой пользы. Твоя репутация уничтожена. И к тому же ты слишком много знаешь. Ты ведь украла у меня «Книгу Висклингов».

— Да я её толком и не читала! – соврала Виктория-Стич. – Она оказалась такая сложная!

— Я больше не могу верить ни единому твоему слову, – сказала Урсулина. И, равнодушно помахав рукой, прибавила: – Ладно, поздно уже. А у меня сегодня ещё куча дел.

— Дел? – насторожилась Виктория-Стич. – Ты ведь ничего не сделаешь Селестине, нет? Только не сегодня! Прошу тебя! Подумай о том, что я сказала!

— Подумаю, – небрежно бросила Урсулина. – Сегодня я ею заниматься не буду. – Она пониже надвинула капюшон на лицо. – Но имей в виду, что я слежу за ней в оба.

Виктория-Стич не отрываясь смотрела, как тёмная фигура Урсулины растворяется в ночи, с каждым шагом приближаясь к Селестине. А потом отпустила наконец решётку и отчаянно закричала.

— Мне нужно навестить Викторию-Стич, – сказала Селестина лорду Астрофелю на следующее утро.

— Ни в коем случае, – твёрдо сказал он. – Что подумают висклинги?

— Мне всё равно, что они подумают, – отмахнулась Селестина. – Я должна её увидеть. Она моя сестра!

Лорд Астрофель вздохнул. Последнее время он вообще часто вздыхал.

— Через два дня состоятся похороны королевы Кассиопеи. Тебе не кажется, что это будет выглядеть довольно бестактно, если ты отправишься повидаться с преступницей, убившей её. Вряд ли висклинги тепло примут тебя в качестве их новой правительницы, если станет известно, что ты по-прежнему оказываешь поддержку Виктории-Стич. А ведь до твоей коронации остаётся всего два месяца.