Книга Волшебство в крапинку, страница 8 – Гарриет Манкастер

Я таращила глаза на маму, чувствуя себя немного глупо.

— А кроме того, – продолжала она, – даже если у тебя нет особых способностей к какому-нибудь делу, ты всё равно можешь добиться в нём успеха, если будешь практиковаться. Для любого умения нужно приложить старание – одного лишь таланта недостаточно. А я, признаться, ни разу не видела, чтобы ты учила таблицу умножения! Если бы ты попросила, я бы с удовольствием помогла тебе!

— О! – воскликнула я. Эта мысль почему-то никогда не приходила мне в голову. Быть может, я бы давно уже выучила таблицу умножения, если бы постаралась. Быть может, мои вампирско-фейские гены тут совсем ни при чём!

— Почему бы нам с тобой не поучить таблицу умножения вместе прямо сегодня? – сказала мама. – Тогда даже если ты напишешь завтрашнюю контрольную не слишком удачно, ты всё равно будешь знать, что как следует постаралась. А это самое главное! И уверяю тебя: если ты хотя бы сегодня позанимаешься, то уж наверняка справишься с контрольной лучше, чем если бы не занималась совсем.

— Ладно, – сказала я, слегка приободрившись. – А может, мне тоже стоит завести себе диск? У Зоуи есть диск с песенками по таблице умножения.

— Хм-м… – задумчиво протянула мама. – Кажется, у меня есть идея получше…

Мы с мамой спустились в нашу покрытую пятнышками кухню и сели за покрытый пятнышками обеденный стол. Вокруг нас резвились пушистые шарики, а Вишенка пыталась ловить их пухлыми ручками. Мама достала волшебную палочку и указала ею на радио. Кухня тут же наполнилась бодрой ритмичной музыкой. Потом мама взмахнула палочкой над вазой с фруктами, и два апельсина тут же взлетели под потолок и заплясали в воздухе. Ещё один взмах палочки – и апельсины заискрились и стали размножаться.

— Дважды два апельсина… – пропела мама.

— Это четыре апельсина! – выкрикнула я.

— Молодец! – Мама поднялась и стала кружиться по кухне. Я тоже вскочила, и мы стали вместе петь и танцевать, повторяя таблицу умножения. Это оказалось гораздо веселее, чем я себе представляла. Прошло немного времени, и я обнаружила, что легко могу вспомнить умножение на многие числа, даже не глядя на парящие под потолком фрукты. Цифры стали как-то работать в моей голове сами собой.

— Это всё равно что разгадывать ребусы! – сказала я, вспомнив слова Зоуи.

— Точно! – кивнула мама. – Математика действительно чем-то похожа на головоломку. Это очень правильный подход, Изадора.

Мы позанимались так около часа, и когда мама решила проверить меня по таблице умножения, оказалось, что чаще всего я отвечаю правильно. Я была очень горда собой. Вдруг выяснилось, что я даже жду контрольной! Это было очень непривычное чувство, но мне хотелось показать, чему я успела научиться.

— Но ты не можешь пойти в школу с этой сыпью на лице, Изадора, – сказала мама. – Давай лучше попробуем развеять чары, тогда ты сможешь отправиться на контрольную. Что-то непохоже, что эти пятна завтра сойдут.

— Не сойдут, – подтвердила я. – Мирабель сказала, что чары продержатся пару дней.

— Мирабель! – воскликнула мама, закатив глаза. – И как я не догадалась! Конечно, это же ведьминские чары. Наверное, нам стоит позвонить по хрустальному шару тёте Серафине. Может, она подскажет способ избавиться и от сыпи, и от этих пушистых шариков тоже.