Книга Подводный отель, страница 9 – Гарриет Манкастер

— Наверное, ему всё ещё больно, – догадалась Марина. – Должно быть, он поранился леской. – Она поймала черепашонка и прижала его к груди. – Я присмотрю за ним, пока плавник не заживёт. Давай отнесём его в наш отель. Заодно познакомлю тебя с Ундинкой.

— Отличная идея! – поддержала я подругу.

Вместе мы поплыли на самую глубину. Там нас ждало здание, построенное из ракушек и украшенное перламутром. Марина проводила меня внутрь. Мы очутились в просторном холле, где за стойкой администрации сидела русалка, а затем поплыли по длинному коридору.

— А вот и наш номер, – сказала Марина, толкнув одну из дверей. Она махнула рукой, приглашая меня внутрь. – А это мои родители!

На огромной кровати в форме морской раковины сидели русал и русалка. Папа Марины читал газету под названием «Подводные новости», а её мама расчёсывала свои длинные волосы. Вокруг них сновал взад-вперёд маленький морской единорог. Он был похож на морского конька, только с рогом. Едва Марина вплыла в комнату, он ринулся к ней и принялся ласкаться.

— Привет, Ундинка! – поприветствовала Марина свою любимицу. – Мам, пап, это моя подруга Изадора Мун. Я вам о ней рассказывала.

— Изадора! – улыбнулась русалка, отложив расчёску в сторону. – Мы столько о тебе слышали!

— Это точно! – согласился русал. – Пресвятые медузы! Никогда ещё не встречал кого-то, кто был бы наполовину феей, наполовину вампиром. Пожалуйста, чувствуй себя как дома.

Я последовала за своей подругой в её комнату. Марина аккуратно положила малыша-черепашонка на свою кровать.

Ундинка, сверкающий морской единорог, подплыла ко мне. Она выпускала пузырьки в форме звёздочек. Мама Марины заварила нам морского чая и угостила печеньем в виде осьминожек.

— Изадора пообещала помочь нам очистить морское дно от мусора, – сообщила Марина.

— Это же великолепно! – обрадовался её папа. – Нам бы очень пригодилась помощь того, у кого есть ноги.

— Думаю, нам понадобится помощь ещё кое-кого, – проговорила я, жуя вкусное печенье.

— Что ты имеешь в виду? – уточнила Марина.

— Ну я и представить не могла, сколько мусора здесь, под водой. Одной мне с ним не справиться.

— О-о, – взволнованно протянула мама Марины. – Но кого же ещё нам попросить о помощи? Мы не доверяем людям.

— Моих родителей! – ответила я. – Уверена, они с радостью придут на выручку!

На следующее утро за завтраком я рассказала маме и папе про Марину и её семью.

— Как интересно! – воскликнул папа. – Не думал, что русалки существуют на самом деле.

— Ну конечно! – ответила мама. – Помню, когда я была совсем юной, я любила проказничать с ними на пляже.

— Вот как? – удивился папа. – Я этого не знал.

— Да, – кивнула мама. – У меня даже была подруга по переписке – русалка. Я писала ей письма на непромокаемой бумаге… Изадора, должна сказать, что ты поступила очень плохо, улизнув среди ночи и не предупредив нас.

— Да уж, – тяжело вздохнул папа. – Мы ведь уже обсуждали вчера, что ты не должна никуда уходить, не предупредив нас.

— Простите, – сказала я. – Я не хотела вас обманывать. Но я должна была помочь Марине с помощью магии.

— Ты поступила правильно, решив выручить черепашонка, – заметил папа. – Но ты должна была попросить нас пойти с тобой. Ходить на пляж одной опасно, тем более поздно вечером. Кстати, как ты вернулась обратно в отель?