Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 83 – Мартин Диллон

Трое членов УВФ проходят лечение от огнестрельных ранений после прошлой ночи, но не в больнице.

Заявление УВФ было умно составлено, чтобы смягчить общественное осуждение. Оно также иллюстрировало более глубокое знание передвижений группы Miami Showband, чем могло показаться при первом прочтении. В ту роковую ночь действительно было два автомобиля. Менеджер группы выехал из Банбриджа раньше микроавтобуса. Убийцы знали это. Однако он ни разу не останавливал свой автомобиль между Банбриджем и Ньюри. УВФ быстро выступила со своим заявлением, зная, что тела Сомервилла и Бойла укажут на то, что оба находились близко к взрыву, который их убил. Заявление предоставило историю, которая могла бы обмануть многих людей в то время, когда полиция располагала только косвенными доказательствами, связывающими Сомервилла и Бойла с причиной взрыва.

Однако полицейские досье вскоре подтвердили, что Сомервилл был подозреваемым в терроризме в 1974 году, когда он был оправдан по обвинению в причастности к нападению на католический жилой комплекс. Преступление включало удержание работников пекарни в заложниках и управление их грузовиком с хлебом, начинённым взрывчаткой, на территорию комплекса в Колайленде в графстве Тирон. Что не было сразу очевидно для общественности в июле 1975 года, хотя и было очевидно для RUC, так это то, что Сомервилл и Бойл были внештатными членами Ольстерского полка обороны, и это соответствовало обнаружению беретов на месте убийства, а также показаниям Макали о мужчинах в военной форме. Пока Траверс медленно выздоравливал в больнице, Макали дал описание лидера патруля УВФ, которое было распространено по полицейским участкам в районе Портадауна/Арма. Однако решающим оказалось, казалось бы, тривиальное обнаружение очков на месте происшествия. Полиция попросила оптика изучить их в надежде, что в них может быть что‐то, что идентифицирует их владельца. Оптик сказал полиции, что у него в досье 10 000 пациентов, и очки такого типа носит только один из 500 000.

Это обеспечило прорыв: проверка досье оптиков в Южном Арма выявила двадцатидевятилетнего работника оптической сферы Джеймса Макдауэлла. Его описание соответствовало описанию мужчины с усами и тёмными очками, которого Макали считал лидером патруля. На основании информации полиция также арестовала двадцатипятилетнего Томаса Крозье, который, как и Макдауэлл, был родом из города Лурган.

Оба были членами Ольстерского полка обороны. Под полицейским допросом они отказались раскрывать личности своих сообщников, но признали, что взрыв был вызван бомбой, заложенной в микроавтобус Сомервиллом и Бойлом. Крозье, младший капрал 11‐го батальона УДП, расквартированного в Лургане, сказал, что в ночь убийства он поехал на территорию школы в Лургане и забрал двух других мужчин. Затем он поехал к обочине на разделённой дороге Ньюри-Банбридж и присоединился к пятерым другим, которые были в униформе. Они установили блокпост со всеми атрибутами обычного военного контрольно-пропускного пункта. Крозье сказал полиции, а позже и суду, что не играл заметной роли в резне и не может назвать имена своих сообщников, потому что это поставило бы под угрозу жизнь его семьи. Когда его спросили, не считает ли он членство в УВФ и УДП несовместимым, он ответил, что обе организации законны. В этом он был прав, потому что запрет на УВФ был снят в начале 1975 года государственным секретарём Мерлином Рисом и восстановлен только в ноябре 1975 года. Однако членство в УДП и другой лоялистской террористической группе, УДА, никогда не объявлялось несовместимым: УДА не является незаконной организацией, и совместное членство в ней и УДП было объявлено приемлемым командиром УДП Денисом Омеродом в 1972 году.