Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 47 – Мартин Диллон

Вслед за эпизодом с прачечной «Фор-Сквер» журналистов, как и парамилитарные формирования, одинаково озадачивала готовность британской армии раскрывать многие подробности о существовании MRF и патрулей в гражданской одежде. Причина может заключаться в том, что, хотя «временные» заявляли о победе, они и остальное население не сомневались в том, что ведётся тайная война; что прачечная «Фор-Сквер» действовала безнаказанно в течение нескольких месяцев в самом центре районов ИРА и что британская военная разведка может быть изобретательна в шпионаже в стане врага. Колин Уоллес, работавший в штаб-квартире в Лисберне офицером по связям с общественностью армии, в частном порядке намекнул, что подобные операции, вероятно, были направлены как против лоялистов, так и против республиканцев. Чёткое признание того, что ведутся подпольные операции, вселило настороженность в гетто, где террористы имели власть, а с течением времени это также породило паранойю, особенно внутри ИРА, которая была главной мишенью армейских операций.

Паника, охватившая людей после инцидентов с прачечной «Фор-Сквер» и перестрелок с участием мобильных патрулей MRF, привела к до сих пор необъяснимому убийству гражданского лица 22 октября 1973 года. Незадолго до полуночи того дня миссис Джин Смит была пассажиркой в машине, ехавшей по Глен-роуд. С территории квартала Андерсонстаун был произведён выстрел, и пуля пробила окно со стороны водителя, попав миссис Смит в голову и смертельно ранив её. Водитель сначала подумал, что у машины спустило колесо, поэтому остановил автомобиль и вышел проверить шины. Когда он вернулся на своё место, он обнаружил миссис Смит без сознания на переднем пассажирском сиденье. Убитая была матерью маленького ребёнка и жила раздельно с мужем. В ту ночь она возвращалась со своим молодым спутником из близлежащего лаунж-бара. Двадцатипятилетняя Джин Смит имела короткие тёмные волосы, и в районе, где не было уличного освещения, её и её спутника легко можно было принять за солдат. Автомобиль принадлежал водителю, который жил в районе Финаги, поэтому ни он, ни его машина не были знакомы подразделению ИРА на Глен-роуд. «Временные» никогда не признавали ответственности, хотя мне, когда я наводил справки для этой книги, сказали, что ответственность несут «временные» и это было «неудачное попадание».

В этот период происходили и другие инциденты, которые никто не мог удовлетворительно объяснить. Двое подпольных солдат в машине были остановлены безоружными добровольцами в Нижнем Фоллсе, разоружены и переданы ИРА. «Временные» говорят, что один из солдат, сержант Дэвис, был помещён под их стражу и содержался под вооружённой охраной в доме в районе Лисон-стрит. Он сбежал, но был ранен при бегстве. Хотя егопохитители без устали разыскивали его, он сумел найти дорогу на близлежащую армейскую базу. Другой солдат был передан Официальной ИРА, которая позже заявила, что его звали капитан Дент, что они казнили его за шпионаж и выбросили его тело в переулке недалеко от Лисон-стрит. Они подробно описали убийство, добавив, что несколько пуль было выпущено в затылок, а тело позже было убрано бронетранспортёром. Пресс-служба армии ответила, заявив журналистам, что никакого такого инцидента не было, но позже предположила, что «официальные» казнили в ту ночь «временного», а не солдата.